Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّي ماتت بسبب خطأ من الأطبّاء
Bulgarian[bg]
Майка ми умря заради лекарска грешка.
Czech[cs]
Má matka zemřela, protože to podělali doktoři.
Greek[el]
Η μητέρα μου πέθανε επειδή οι γιατροί τα σκάτωσαν.
English[en]
My mother died because the doctors screwed up.
Spanish[es]
Mi madre murió porque los médicos la jodieron.
Estonian[et]
Mu ema suri, sest arstid tegid vea.
French[fr]
Ma mère est morte d'une erreur médicale.
Hebrew[he]
אמי מתה כי הרופאים פישלו.
Croatian[hr]
Moja majka je umrla jer su doktori zabrljali.
Hungarian[hu]
Az anyám azért halt meg, mert az orvosok elcsesztek valamit.
Italian[it]
Mia madre e'morta per un errore medico.
Dutch[nl]
Mijn moeder stierf omdat de artsen het verprutsten.
Polish[pl]
Matka umarła, bo lekarze spieprzyli sprawę.
Portuguese[pt]
Minha mãe morreu porque os médicos fizeram besteira.
Romanian[ro]
Mama a murit pentru că doctorii au dat-o în bară.
Turkish[tr]
Annem doktorlar çuvalladığı için öldü.