Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أحضر واحدة من جلساتك
Bulgarian[bg]
Иска ми се да посетя един от семинарите ти.
Bosnian[bs]
Volio bih vidjeti jedan od tvojih seminara.
Czech[cs]
Rád bych tě viděl na semináři.
German[de]
Ich möchte bei einem deiner Seminare dabei sein.
Greek[el]
Θέλω να παρακολουθήσω το σεμινάριό σου.
English[en]
I'd like to see one of your seminars.
Spanish[es]
Me gustaría ver uno de los seminarios que haces.
Estonian[et]
Tahaksin näha mõnda su seminari.
Finnish[fi]
Haluaisin nähdä yhden seminaareistasi.
French[fr]
Assister à un de tes séminaires.
Hebrew[he]
לבוא לאחד הסמינרים שלכם.
Croatian[hr]
Volio bih vidjeti jedan od tvojih seminara.
Hungarian[hu]
Az egyik szemináriumodon akarok részt venni.
Italian[it]
Voglio vedere un tuo seminario.
Macedonian[mk]
Би сакал да дојдам на еден од тие вашите семинари.
Malayalam[ml]
എനിക്കു നിങ്ങളുടെ ഒരു സെമിനാര് കാണണം
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne se ett av dine seminarer.
Dutch[nl]
Een van je seminaries bijwonen.
Polish[pl]
Chciałbym zobaczyć jedno z twoich spotkań.
Portuguese[pt]
Gostaria de ver um dos seus seminários.
Romanian[ro]
Vreau sa asist la un seminar de-al tau.
Russian[ru]
Я хотел бы посетить твой семинар.
Slovenian[sl]
Rad bi šel na enega mojih seminarjev.
Serbian[sr]
Volio bih vidjeti jedan od tvojih seminara.
Turkish[tr]
Seminerlerinden birini görmek isterim.