Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مخرج منها.
Bulgarian[bg]
Как ще се измъкнем от това.
Czech[cs]
Není cesty ven.
Danish[da]
Der er ingen vej ud af dette.
Greek[el]
Δεν υπάρχει διέξοδος από αυτό.
English[en]
There is no way out of this.
Spanish[es]
No hay salida para esto.
Estonian[et]
Sellest ei ole enam pääseteed.
Persian[fa]
راه خروجي وجود نداره.
French[fr]
Il n'y a pas d'issue.
Hebrew[he]
אי אפשר לצאת מזה.
Croatian[hr]
Nema izlaza iz ovoga.
Hungarian[hu]
Ebből nem tudunk.
Indonesian[id]
Tak ada jalan keluar.
Italian[it]
Non possiamo.
Japanese[ja]
逃げ 道 なんか な い 。
Korean[ko]
이 상황에서 벗어날 방법은 없어요
Norwegian[nb]
Det er ingen vei ut av dette.
Dutch[nl]
Er is hier geen uitweg voor.
Polish[pl]
Nie ma żadnego wyjścia.
Portuguese[pt]
Não há saída.
Romanian[ro]
Nu este cale de ieşire.
Russian[ru]
Из этого не выбраться.
Slovenian[sl]
Nobena rešitev ne obstaja.
Albanian[sq]
Nuk ka asnjë mënyrë për të dalë nga kjo.
Swedish[sv]
Det går inte att ta sig ur det här.
Turkish[tr]
Bundan kurtuluş yok.