Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alespoň vidíte, že je to opravdu živá show.
English[en]
Well, at least you can tell this is really a live show!
Spanish[es]
¡ Bueno, al menos podréis decir que esto es una actuación en vivo!
French[fr]
Enfin, c'est les désagréments du show en direct live!
Hungarian[hu]
Nos, legalább mindenki látja, hogy ez tényleg egy élő show!
Italian[it]
Beh, quantomeno ora potrete star certi che questo è un vero live show!
Dutch[nl]
In ieder geval weet je nu dat het echt een liveshow is.
Polish[pl]
Dobrze, zawsze możesz powiedzieć że to jest prawdziwy show na żywo!
Portuguese[pt]
Bem, pelo menos vocês podem dizer que é realmente uma apresentação ao vivo.
Romanian[ro]
Mă rog, cel puţin aveţi dovada că e un adevărat spectacol " live ".
Serbian[sr]
Pa, bar se vidi da je ovo zaista živi šou!
Turkish[tr]
En azından, bunun, canlı bir şov olduğunu kanıtlamış olduk!