Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да дадем насоки за подготовката на срещата на върха на Източното партньорство в Рига.
Czech[cs]
Musíme poskytnout pokyny pro přípravu summitu Východního partnerství v Rize.
Danish[da]
Vi skal give vejledning med henblik på forberedelsen af topmødet i Det Østlige Partnerskab i Riga.
German[de]
Wir müssen Orientierungen für die Vorbereitung des Gipfeltreffens der Östlichen Partnerschaft in Riga vorgeben.
Greek[el]
Πρέπει να δώσουμε κατευθύνσεις για την προετοιμασία της συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στη Ρίγα.
English[en]
We need to give guidance for the preparation of the Eastern Partnership Summit in Riga.
Spanish[es]
Necesitamos ofrecer orientación con miras a la preparación de la Cumbre de la Asociación Oriental que se celebrará en Riga.
Estonian[et]
Meil tuleb anda suuniseid Riias toimuva idapartnerluse tippkohtumise ettevalmistamiseks.
Finnish[fi]
Meidän on annettava ohjeistusta Riiassa pidettävän itäisen kumppanuuden huippukokouksen valmistelua varten.
French[fr]
Nous devons donner des orientations en vue de la préparation du sommet du partenariat oriental qui se tiendra à Riga.
Irish[ga]
Ní mór dúinn treoir a thabhairt maidir leis an gcruinniú mullaigh a bheidh ag Comhpháirtíocht an Oirthir i Ríge a ullmhú.
Croatian[hr]
Trebamo dati smjernice za pripremu sastanka na vrhu Istočnog partnerstva u Rigi.
Italian[it]
Dobbiamo fornire orientamenti per la preparazione del vertice del partenariato orientale di Riga.
Lithuanian[lt]
Turime pateikti gaires rengiantis Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimui Rygoje.
Latvian[lv]
Mums ir jāsniedz norādes saistībā ar gatavošanos Austrumu partnerības samitam Rīgā.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li nagħtu gwida għat-tħejjija tas-Summit tas-Sħubija tal-Lvant f’Riga.
Dutch[nl]
Wij moeten sturing geven aan de voorbereiding van de top van het Oostelijk Partnerschap in Riga.
Polish[pl]
Musimy zapewnić wskazówki dotyczące przygotowania do szczytu Partnerstwa Wschodniego w Rydze.
Portuguese[pt]
Temos de dar orientações para a preparação da Cimeira da Parceria Oriental em Riga.
Romanian[ro]
Este necesar să oferim orientări pentru pregătirea reuniunii la nivel înalt a Parteneriatului estic de la Riga.
Slovak[sk]
Je potrebné poskytnúť usmernenia na prípravu samitu Východného partnerstva v Rige.
Slovenian[sl]
Zagotoviti moramo smernice za pripravo vrhunskega srečanja vzhodnega partnerstva v Rigi.
Swedish[sv]
Vi behöver ge vägledning för förberedelserna inför toppmötet inom det östliga partnerskapet i Riga.