Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med målene for samhørighedspolitikken kan der ikke ses bort fra et område, der er så betydningsfuldt for den sociale samhørighed som opførelse af private og almennyttige boliger.
German[de]
Die Ziele der Kohäsionspolitik können einen für den sozialen Zusammenhalt so bedeutenden Politikbereich wie den Wohnungsbau und den sozialen Wohnungsbau nicht außer Acht lassen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των στόχων της πολιτικής συνοχής δεν είναι δυνατόν να αγνοείται μια τόσο σημαντική για τη κοινωνική συνοχή πολιτική όπως εκείνη για την κατασκευή κατοικιών και την κοινωνική στέγη.
English[en]
Cohesion policy objectives cannot ignore housing and social housing policy, which is of such great importance for social cohesion.
Spanish[es]
Los objetivos de la política de cohesión no pueden ignorar una política tan importante para la cohesión social como la construcción de viviendas y las viviendas sociales.
Finnish[fi]
Koheesiopolitiikan tavoitteissa ei voida jättää huomiotta sosiaaliselle koheesiolle niin tärkeää alaa kuin asuntorakentaminen ja sosiaalinen asuntopolitiikka.
French[fr]
Les objectifs de la politique de cohésion ne peuvent faire abstraction d'une politique aussi importante pour la cohésion sociale que celle relative aux secteurs du logement privé et du logement social.
Italian[it]
Gli obiettivi della politica di coesione non possono ignorare una politica così importante per la coesione sociale come l'edilizia abitativa e l'housing sociale.
Dutch[nl]
De doelstellingen van het cohesiebeleid kunnen niet voorbijgaan aan beleidsterreinen zoals huisvesting en sociale woningbouw, die zo belangrijk zijn voor de sociale cohesie.
Portuguese[pt]
Os objectivos da política de coesão não podem ignorar uma política tão importante para a coesão social como a relativa à habitação e à habitação social.
Swedish[sv]
Sammanhållningspolitikens målsättning måste omfatta byggandet av privata och allmännyttiga bostäder som är så viktigt för den sociala sammanhållningen.