Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De store højdepunkter i 2000 for denne klynge var underskrivelsen af et aftalememorandum mellem EUCAR (European Council for Automotive Research and Development), CONCAWE (olieselskabernes europæiske organisation for miljø, sundhed og sikkerhed) og FFC til støtte af etableringen af PREWIN-netværket (Performance, Reliability and Emissions Reduction in Waste Incinerators).
German[de]
Wichtigster Höhepunkt war im Jahr 2000 die Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen dem European Council for Automotive R&D (EUCAR), CONCAWE (der europäischen Organisation der Erdölgesellschaften für Fragen der Umwelt, Gesundheit und Sicherheit) und der GFS zur Unterstützung der Einrichtung des Netzes für die Zuverlässigkeit der Leistung von Abfallverbrennungsanlagen und die Verringerung ihrer Emissionen (PREWIN).
Greek[el]
Τα βασικά επιτεύγματα στη δέσμη αυτή για το 2000 ήταν η υπογραφή Μνημονίου Συμφωνίας (ΜΣ) μεταξύ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας και Ανάπτυξης στον τομέα του Αυτοκινήτου (EUCAR), της CONCAWE (Ευρωπαϊκή Οργάνωση Εταιρειών Πετρελαιοειδών για το Περιβάλλον, την Υγεία και την Ασφάλεια) και του ΚΚΕρ, με το οποίο υποστηρίζουν τον καθορισμό των επιδόσεων, της αξιοπιστίας και της μείωσης των εκπομπών του δικτύου αποτεφρωτήρων αποβλήτων (PREWIN).
English[en]
The major highlights for this cluster in 2000 were the signature of a Memory of Understanding (MoU) between the European Council for Automotive Research and Development (EUCAR), CONCAWE (the oil companies' European organisation for environment, health and safety) and the JRC supporting the establishment of the Performance, Reliability and Emissions Reduction in Waste Incinerators (PREWIN) network.
Spanish[es]
Los aspectos más destacados de este grupo en 2000 fueron la firma de un memorando de acuerdo (MoU) entre el Consejo Europeo de Investigación y Desarrollo en Automoción (EUCAR), CONCAWE (la organización europea de compañías petrolíferas para temas de medio ambiente, salud y seguridad) y el CCI para apoyar el establecimiento de la red Fiabilidad de Rendimiento y Reducción de Emisiones en Incineradoras de Residuos (PREWIN).
Finnish[fi]
Tämän hankeryhmän tärkeimpiä saavutuksia vuonna 2000 oli aiesopimuksen allekirjoittaminen Euroopan autoteollisuuden tutkimus- ja kehitysneuvoston (EUCAR), öljy-yhtiöiden ympäristö-, terveys- ja turvallisuuskysymyksiä käsittelevän eurooppalaisen järjestön (CONCAWE) ja YTK:n välillä jätteenpolttolaitosten suoritusarvoja, luotettavuutta ja päästöjen vähennystä käsittelevän verkon (PREWIN) perustamisesta.
French[fr]
Les faits saillants de ce regroupement en 2000 ont été la signature d'un protocole d'accord entre EUCAR (Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile), CONCAWE (Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé) et le CCR pour appuyer la création du réseau Fiabilité du rendement et de réduction des émissions dans les incinérateurs de déchets (PREWIN).
Italian[it]
Nel 2000 gli avvenimenti più salienti sono stati la firma di un memorandum di intesa tra EUCAR (European Council for Automotive Research and Development), CONCAWE (l'Organizzazione europea delle società petrolifere competente per l'ambiente, la salute e la sicurezza) ed il CCR a sostegno della rete PREWIN (Performance, Reliability and Emissions Reduction in Waste Incinerators) concernente le prestazioni, l'affidabilità e la riduzione delle emissioni negli inceneritori di rifiuti.
Dutch[nl]
De belangrijkste hoogtepunten voor dit cluster in 2000 waren de ondertekening van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Raad voor onderzoek en ontwikkeling in de automobielindustrie (EUCAR), CONCAWE (de Europese organisatie van de oliemaatschappijen voor milieu, gezondheid en veiligheid) en de ondersteuning door het GCO van de oprichting van het netwerk voor de betrouwbaarheid van de resultaten en de terugdringing van de emissie van afvalverbrandingsovens (PREWIN - Performance, Reliability and Emission Reduction in Waste Incinerators).
Portuguese[pt]
As realizações mais importantes deste agregado em 2000 foram a assinatura do Memorando de Acordo (MdA) entre o Conselho Europeu de Investigação e Desenvolvimento no Sector Automóvel (EUCAR), a CONCAWE (Organização Europeia de Companhias de Petróleo para o Ambiente, Saúde e Segurança) e o CCI para apoio à criação da Rede para o Desempenho, Fiabilidade e Redução das Emissões das Incineradoras de Resíduos (PREWIN).
Swedish[sv]
Höjdpunkter för klustret under 2000 var undertecknandet av en avsiktsförklaring mellan EUCAR (bilindustrins forsknings- och utvecklingsråd) CONCAWE (oljebolagens europeiska organisation för miljö, hälsa och säkerhet ) och GFC för att stödja inrättandet av ett nätverk för prestanda, tillförlitlighet och utsläppsminskning vid avfallsförbränning (PREWIN).