Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I en tyrefægtning er der jo netop tyre, der ikke lader sig berolige.
German[de]
In einem Stierkampf gibt es eben Stiere, die sich nicht beruhigen lassen.
Greek[el]
Στις ταυρομαχίες υπάρχουν ταύροι που δεν είναι δυνατό να καταπραϋνθούν.
English[en]
In the bullring, there are bulls that will simply not be pacified.
Spanish[es]
En una plaza de toros hay toros que no se dejan domeñar.
Finnish[fi]
Härkätaistelussahan on härkiä, jotka eivät suostu rauhoittumaan.
French[fr]
Dans une corrida, certains taureaux refusent de se laisser calmer.
Italian[it]
Del resto anche nella corrida ci sono tori che non si lasciano domare.
Dutch[nl]
In een stierengevecht zijn er immers ook stieren die niet tot kalmte te brengen zijn.
Portuguese[pt]
Nas touradas há sempre aqueles touros que não querem acalmar-se.
Swedish[sv]
Vid en tjurfäktning finns det ju faktiskt tjurar som inte låter sig lugnas.