Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
start op i lokal tilstand, men tillad skift til ekstern tilstand
German[de]
im lokalen Modus starten, das Umschalten in den entfernten Modus ist erlaubt
English[en]
start up in local mode, but allow switching to remote mode
Spanish[es]
Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto
Estonian[et]
käivitatakse kohalikus režiimis, kuid võib lülituda võrgurežiimile
French[fr]
Démarrage en mode local, mais permet de basculer en mode distant
Italian[it]
inizia in modo locale, ma permette di cambiare al modo remoto
Polish[pl]
uruchomienie w trybie lokalnym, ale dozwolone przełączanie do trybu zdalnego
Portuguese[pt]
inicia no modo local, mas permite a mudança para o modo remoto
Russian[ru]
запускается в локальном режиме, но возможен переход в режим удалённого доступа
Kinyarwanda[rw]
Tangira & vendorShortName; Hejuru in Bya hafi Ubwoko, Emera Kuri & Bya kure: Ubwoko
Swedish[sv]
starta med lokalt läge, men tillåt byte till fjärrläge
Ukrainian[uk]
запустити у локальному режимі, але дозволити перехід у віддалений режим