Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчакайте малко, оставете информацията да влезне в главите ви.
Bosnian[bs]
Pricekajte da vam ovaj podatak sjedne.
Czech[cs]
Počkám chvíli, abyste vstřebali tuto informaci.
Danish[da]
Lad den oplysning sive ind et øjeblik.
Greek[el]
Μη βιαστείτε, δώστε τη δέουσα προσοχή στο θέμα.
English[en]
Please take a moment to allow this information to sink in.
Spanish[es]
Por favor tomense un momento para permitir profundizar información.
Estonian[et]
Tehke väike paus, et see informatsioon kohale jõuaks.
French[fr]
Veulllez prendre un moment pour digérer cette Information.
Croatian[hr]
Pričekajte da vam ovaj podatak sjedne.
Hungarian[hu]
Kérem, töltsenek egy pillanatot, a hír megemésztésével.
Indonesian[id]
Silahkan luangkan waktu untuk meresapi informasi ini
Italian[it]
Concedetevi un attimo per recepire queste informazioni.
Macedonian[mk]
заради вашето учество во нелегално братство.
Norwegian[nb]
Bruk litt tid på å la informasjonen synke inn.
Dutch[nl]
Neem even wat tijd om deze informatie te laten bezinken.
Polish[pl]
Daję wam chwilę na oswojenie się z tą myślą.
Portuguese[pt]
Por favor, usem o momento para entenderem essa informação.
Romanian[ro]
Vă rog să stati un moment pentru a permite acestei informatii să se imprime.
Russian[ru]
пожалуйста, как следует переварите эту информацию
Slovak[sk]
Prosím, počkajte chvíľu, kým táto informácia vsiakne.
Slovenian[sl]
Počakajte malo, da vam bo sedlo...
Serbian[sr]
Pričekajte dok vam ovaj podatak legne.
Swedish[sv]
Ta den tid ni behöver för att ta detta till er.
Turkish[tr]
Bu enformasyonu hazmetmek için kendinize biraz süre verin.
Ukrainian[uk]
Виділіть хвилинку, щоб перетравити дану інформацію.