Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По време на оценката на риска от сделката как вашето дружество взема предвид ограничителните мерки (включително санкциите)?
Czech[cs]
Jak zohledňuje vaše společnost při posuzování transakčního rizika omezující opatření (včetně sankcí)?
Danish[da]
Hvordan tager din virksomhed hensyn til restriktive foranstaltninger under risikovurderingen af transaktioner (herunder sanktioner)?
Greek[el]
Κατά την εκτίμηση κινδύνων της συναλλαγής, πώς λαμβάνει υπόψη η εταιρεία σας τα περιοριστικά μέτρα (συμπεριλαμβανομένων των κυρώσεων);
English[en]
During the transaction risk assessment, how does your company take into account restrictive measures (including sanctions)?
Spanish[es]
Durante la evaluación de riesgos de las transacciones, ¿cómo tiene en cuenta su empresa las medidas restrictivas (incluidas las sanciones)?
Estonian[et]
Kuidas võtab teie ettevõte tehingu riskihindamise käigus arvesse piiravaid meetmeid (sealhulgas sanktsioone)?
Finnish[fi]
Miten yritys ottaa huomioon rajoittavat toimenpiteet (mukaan lukien pakotteet) liiketapahtuman riskinarvioinnin yhteydessä?
French[fr]
Lors de l'analyse des risques inhérents à la transaction, comment votre entreprise tient-elle compte des mesures restrictives (y compris des sanctions)?
Croatian[hr]
Kako vaše društvo uzima u obzir ograničavajuće mjere (uključujući sankcije) tijekom procjene rizika transakcije?
Hungarian[hu]
Az ügyletek kockázatértékelésekor hogyan veszi figyelembe az Ön vállalata a korlátozó intézkedéseket (beleértve a szankciókat)?
Italian[it]
Durante la valutazione del rischio della transazione, in che modo l'impresa tiene conto delle misure restrittive (comprese le sanzioni)?
Lithuanian[lt]
Kaip jūsų bendrovė, atlikdama sandorių rizikos vertinimą, atsižvelgia į ribojamąsias priemones (įskaitant sankcijas)?
Latvian[lv]
Kā, veicot darījuma riska novērtējumu, jūsu uzņēmums ņem vērā ierobežojošus pasākumus (tostarp sankcijas)?
Maltese[mt]
Matul il-valutazzjoni tar-riskju tat-tranżazzjoni, il-kumpanija tiegħek kif tieħu f'kunsiderazzjoni miżuri restrittivi (inklużi sanzjonijiet)?
Dutch[nl]
Hoe houdt uw onderneming bij de transactierisicobeoordeling rekening met beperkende maatregelen (waaronder sancties)?
Polish[pl]
W jaki sposób w Państwa przedsiębiorstwie uwzględnia się środki ograniczające (w tym sankcje) na etapie oceny ryzyka transakcji?
Portuguese[pt]
Durante a avaliação dos riscos da transação, de que modo a empresa tem em conta medidas restritivas (incluindo sanções)?
Romanian[ro]
În timpul evaluării riscurilor tranzacției, cum ține seama compania dumneavoastră de măsurile restrictive (inclusiv sancțiuni)?
Slovak[sk]
Ako spoločnosť zohľadňuje reštriktívne opatrenia (vrátane sankcií) pri posudzovaní rizika transakcií?
Slovenian[sl]
Kako vaša družba med oceno tveganja transakcije upošteva omejevalne ukrepe (vključno s sankcijami)?