Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— езикът с епитела, като от него са отделени костите, хрущяла и сливиците;
Czech[cs]
— jazyky s epitelovou tkání, ale bez kostí, chrupavek a mandlí;
Danish[da]
— tunger med epitel og uden ben, brusk og tonsiller
German[de]
— Zungen mit Epithelgewebe, jedoch ohne Knochen, Knorpel und Mandeln,
Greek[el]
— οι γλώσσες με επιθήλιο και χωρίς οστά, χόνδρο και αμυγδαλές,
English[en]
— tongues with epithelium and without bone, cartilage and tonsils;
Spanish[es]
— lengua con el epitelio pero sin huesos, cartílagos ni amígdalas,
Estonian[et]
— keel koos epiteeliga ning ilma kontide, kõhrede ja mandliteta,
Finnish[fi]
— kielet, joissa on epiteeli, mutta ei luuta, rustoa tai risoja,
French[fr]
— langues, avec épithélium, sans os, cartilage ni amygdales,
Croatian[hr]
— jezik s epitelom, ali bez kosti, hrskavice i krajnika,
Hungarian[hu]
— a nyelv a felhámmal és csont, porc és mandulák nélkül,
Italian[it]
— lingue con epitelio, senza osso, cartilagine o tonsille;
Lithuanian[lt]
— liežuviai su epiteliu ir be kaulo, kremzlės ir tonzilių,
Latvian[lv]
— mēles ar ādu un bez kauliem, skrimšļiem un mandelēm,
Maltese[mt]
— ilsna b’epitemi u mingħajr għadam, kartilaġini u tunsilli;
Dutch[nl]
— tongen met epitheel, maar zonder been, kraakbeen en amandelen,
Polish[pl]
— języki z nabłonkiem bez kości, chrząstek i migdałków,
Portuguese[pt]
— a língua, com o epitélio e sem o osso, a cartilagem e as amígdalas,
Romanian[ro]
— limbă, cu epiteliu, fără os, cartilagii și amigdale;
Slovak[sk]
— jazyky s epitelom a bez kostí, chrupaviek a mandlí;
Slovenian[sl]
— jezik z epitelom, vendar brez kosti, hrustanca in tonzil;
Swedish[sv]
— Tunga med epitel och utan ben, brosk och tonsiller.