Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Mебели, артикули за мебелиране, неметални сглобки за мебели, работи по обзавеждане, произведения на изкуството от дърво, лакирано дърво, слонова кост, черупки, кости, перли, рога, корк, тръстика, ракита, тръстика, кехлибар, ратан, амбра, морска пяна, бален, корал, рамки (рамкиране), огледала (стъкло), интериорни маркизи, възглавнички
Czech[cs]
Nábytek, bytové zařízení, nekovové obložení nábytku, umělecké truhlářské výrobky, umělecká díla ze dřeva, z lakovaného dřeva, slonoviny, želvoviny, kosti, perleti, z rohu, korku, sítiny, vrbového proutí, rákosu, španělského rákosu, jantaru, mořské pěny, z kostic, korálu, rámy (rámování), zrcadla, pokojové žaluzie, polštáře
Danish[da]
Møbler, møbeldele, møbelbeslag, ikke af metal, møbelsnedkerarbejder, kunstgenstande af træ, lakeret træ, elfenben, skildpadde, ben, perlemor, horn, kork, rør, knogler, siv, spanskrør, rav, merskum, fiskeben, koral, rammer (indramning), spejle, persienner til indendørs brug, puder
German[de]
Möbel, Einrichtungsgegenstände, Möbelbeschläge, nicht aus Metall, Kunsttischlerarbeiten, Kunstgegenstände aus Holz, aus lackiertem Holz, Elfenbein, Schildpatt, Knochen, Perlmutter, Horn, Kork, Binse, Weide, Rohr, Rattan, Bernstein, Meerschaum, Fischbein, Koralle, Rahmen (Umrahmungen), Spiegel, Innenrollos, Kissen
Greek[el]
Έπιπλα, είδη επίπλωσης, μη μεταλλικά εξαρτήματα επίπλων, ξυλόγλυπτα έπιπλα, τεχνουργήματα από ξύλο, από λακαρισμένο ξύλο, από ελεφαντοστό, από χελωνόστρακο, από κόκαλο, από μάργαρο, από κέρατο, από φελλό, από βρύουλα, από λυγαριά, από ινδική κάλαμο (ρατάν), από ήλεκτρο, από σηπιόλιθο, από κόκαλο φάλαινας, από κοράλλι, πλαίσια (κορνίζες), καθρέφτες, εσωτερικές περσίδες, μαξιλάρια
English[en]
Furniture, furniture fittings, not of metal, cabinet work, works of art of wood, lacquered wood, ivory, shell, bone, mother-of-pearl, horn, cork, wicker, reed, rattan, amber, meerschaum, whalebone, coral, picture frames, mirrors, indoor blinds, cushions
Spanish[es]
Muebles, piezas de mobiliario, guarniciones de muebles que no sean metálicas, trabajos de ebanistería, objetos de arte de madera, de madera lacada, de marfil, de concha, de hueso, de nácar, de cuerno, de corcho, de junco, de mimbre, de caña, de rotén, de ámbar, de espuma de mar, de ballena, de coral, marcos (enmarcado), espejos, persianas de interior, cojines
Estonian[et]
Mööbel, mööblidetailid, mööblimanused (v.a. metallist), kunsttisleritööd, puidust, lakitud puidust, vandlist, merekarbist, luust, pärlmutrist, sarvest, korgist, kõrkjast, pilliroost, vitstest, rotangist, merevaigust, merevahust, sepioliidist, vaalaluust, korallist kunstiteosed, raamid (raamimine), peeglid (peeglid), siseruumide varikatused, istme-, sohvapadjad
Finnish[fi]
Huonekalut, kalusteet, huonekalujen muut kuin metalliset helat, koristepuusepäntyöt, taide-esineet puusta, lakatusta puusta, norsunluusta, simpukasta, luusta, helmiäisestä, sarvesta, korkista, kaislasta, pajusta, ruo'osta, rottingista, meripihkasta, merenvahasta, valaanluusta, korallista, kehykset (raamit), peilit, kaihtimet sisäkäyttöön, tyynyt
French[fr]
Meubles, pièces d'ameublement, garnitures de meubles non métalliques, travaux d'ébénisterie, objets d'art en bois, en bois laqué, en ivoire, en écaille, en os, en nacre, en corne, en liège, en jonc, en osier, en roseau, en rotin, en ambre, en écume de mer, en baleine, en corail, cadres (encadrement), miroirs (glaces), stores d'intérieur, coussins
Hungarian[hu]
Bútorok, bútordarabok, bútorszerelvények nem fémből, műbútorasztalosi munkák, műtárgyak fából, lakkozott fából, elefántcsontból, teknősbékapáncélból, csontból, gyöngyházból, szarvból, parafából, gyékényből, vesszőből, nádból, rattanból, borostyánból, tajtékkőből, halcsontból, korallból, keretek (keretezés), tükrök (tükörüvegek), beltéri redőnyök, párnák
Italian[it]
Mobili, mobili d'arredamento, accessori per mobili non metallici, lavori d'ebanisteria, oggetti d'arte in legno, in legno laccato, avorio, tartaruga, osso, madreperla, corno, sughero, giunco, vimini, canna, giunco, ambra, spuma di mare, balena, corallo, cornici (telai), specchiere (specchi), veneziane per interni, cuscini
Lithuanian[lt]
Baldai, baldų dalys, nemetaliniai baldų apvadai, medžio drožiniai, meno dirbiniai iš medžio, iš lakuoto medžio, iš dramblio kaulo, iš geldelių, iš kaulų, iš perlamutro, iš ragų, iš kamščio, iš nendrės, iš karklo, iš meldų, iš vytelių, iš gintaro, iš jūros putos, iš banginio kaulo, iš koralų, rėmai (rėminimas), veidrodžiai, vidaus užuolaidos, pagalvės
Latvian[lv]
Mēbeles, mēbeles, mēbeļu piederumi, kas nav izgatavoti no metāla, mēbeļu izgatavošanas darbi, mākslas priekšmeti no koka, koka lakošana, metāla apstrāde, koka apstrāde, kaula apstrāde, klūgas, niedres, dzintars, pērles, vasks, jūras putas, balināšanas materiāli, koraļļi, rāmji (ierāmēšana), spoguļi (spoguļi), markīzes iekštelpām, polsterējumi
Maltese[mt]
Għamara, għamara, fitings tal-għamara mhux tal-metall, xogħol ta' għamara, oġġetti tal-arti tal-injam, tal-injam bil-verniċ, tal-avorju, tal-qxur tal-fkieren, tal-għadma, tal-madreperla, tal-qarn, tas-sufra, tal-qasab, tal-kannadinja, tal-ġummar, tal-ambra, tal-meerschaum tal-għadam tal-baliena, tal-korall, inkwatri, mirja, blajnds ta' ġewwa, kuxxini
Dutch[nl]
Meubelen, meubelstukken, meubelgarnituren, niet van metaal, meubelmakerswerk, kunstvoorwerpen van hout, gelakt hout, ivoor, schildpad, been, parelmoer, hoorn, kurk, bies, teen, riet, rotan, barnsteen, meerschuim, balein, koraal, lijsten (omlijstingen), spiegels (spiegelglas), zonneschermen voor gebruik binnenshuis, kussens
Polish[pl]
Meble, części mebli, osprzęt niemetalowy do mebli, stolarstwo meblowe, dzieła sztuki z drewna, drewna lakowanego, kości słoniowej, łuski, kości, masy perłowej, rogu, korka, trzciny, wici, trzciny, rotanu, bursztynu, pianki morskiej, fiszbinu, koralu, ramy do obrazów (ramy), lustra (lustra), markizy do wnętrz, poduszki
Portuguese[pt]
Móveis, peeças de mobiliário, guarnições de móveis não metálicas, trabalhos de marcenaria, objectos de arte em madeira, madeira lacada, marfim, tartaruga, osso, madrepérola, chifre, cortiça, junco, vime, cana, rotim, âmbar, espuma do mar, baleia e coral, molduras (caixilhos), espelhos (vidros), estores interiores, almofadas
Romanian[ro]
Mobilier, piese de mobilier, accesorii pentru mobilă, nemetalice, articole de tâmplărie artistică, obiecte de artă din lemn, din lemn lăcuit, din fildeş, din placă de ţestoasă, din os, din sidef, din corn, din plută, din stuf, din răchită, din trestie, din ratan, din ambră, din spumă de mare, din fanoane de balenă, din coral, rame de fotografie (înrămare), oglinzi (geamuri), storuri de interior, perne
Slovak[sk]
Nábytok, nábytok, príslušenstvo nábytku s výnimkou kovového, stolárske umelecké výrobky, umelecké predmety z dreva, lakovaného dreva, slonoviny, korytnačiny, kostí, perlete, rohoviny, korku, trstiny, vŕby, trstiny, jantáru, sépiolit, sepiolitu, veľrybej kosti, karálu, rámy na obrazy (rámy), zrkadlá (zrkadlá), rolety okenné interiérové, vankúše
Slovenian[sl]
Pohištvo, pohištveni kosi, nekovinska pohištvena okovja, umetnomizarski izdelki, umetniških predmeti iz lesa, lakiranega lesa, slonovine, želvovine, kosti, biserne matice, roževine, plute, rogoza, vrbovega protja, trsa, ratana, jantarja, morske pene, ribje kosti, korale, okviri (za uokvirjanje), ogledala, notranje žaluzije, blazine
Swedish[sv]
Möbler, möbler, möbelbeslag ej av metall, finsnickeriarbeten, konstverk av trä, lackat trä, elfenben, sköldpaddeskal, ben, pärlemor, horn, av kork, vass, vide, vass, rotting, bärnsten, sjöskum, valfiskben, korall, ramar (karmar), speglar (speglar), persienner för inomhusbruk, dynor