Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعيد هذا الفستان النساء لزمن " اقدم من مسلسل " بالرز
Bulgarian[bg]
Тази рокля унизява жените повече и от сериал на HBO.
Czech[cs]
Tyhle šaty posílají ženy zpátky v době víc, než seriál Hráči.
Greek[el]
Αυτή η στολή προσβάλλει τις γυναίκες πιο πολύ κι απ'το " Ballers. "
English[en]
This dress sets women back further than HBO's " Ballers. "
Spanish[es]
Estos vestidos degradan más a las mujeres que la serie " Ballers " de HBO.
Finnish[fi]
Tämä mekko nöyryyttää naisia enemmän kuin " Ballers " - sarja.
French[fr]
Cette robe ramène le droit des femmes encore plus loin que la série Ballers.
Hungarian[hu]
Ez a ruha jobban lealázza a nőket, mint a Nagypályások sorozat.
Italian[it]
Rimanda indietro le donne peggio della serie TV della HBO, " Ballers ".
Dutch[nl]
Deze jurk is nog slechter voor vrouwen dan HBO's Ballers.
Polish[pl]
Za te spódnice nie zabuliłabyś tyle nawet w " Graczach " od HBO.
Portuguese[pt]
Este vestido rebaixa as mulheres mais do que " Ballers " da HBO.
Romanian[ro]
Genul ăsta de rochie degradează imaginea femeii.
Russian[ru]
Эти платья еще оскорбительнее для женщин, чем сериал " Футболисты " от HBO.
Serbian[sr]
Ova haljina ponižava žene više nego HBO serija " Ragbisti ".
Turkish[tr]
Bu elbise kadınların arkasını ortaya çıkarıyor HBO'nun'Ballers'ı çıkardığından daha fazla