Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В областите, в които предвиждахме значително строителство, бях решена да създам места, които да имат значение в живота на хората.
German[de]
In den Zonen, die wir für neue Gebäude auswählten, war ich entschlossen, Orte zu erschaffen, die im Leben anderer Menschen etwas bewirkten.
Greek[el]
Έτσι, σε περιοχές που χαράσαμε χωροταξικά για εξέχουσα ανάπτυξη, ήμουν αποφασισμένη να δημιουργήσω χώρους οι οποίοι θα έκαναν τη διαφορά στις ζωές των ανθρώπων.
English[en]
So in the areas where we zoned for significant development, I was determined to create places that would make a difference in people's lives.
Spanish[es]
Estaba decidida a crear, en aquellas zonas en las que habíamos planificado un gran desarrollo, lugares que marcasen una diferencia en la vida de la gente.
French[fr]
Dans ces zones que nous avions réservées à des développements significatifs, j'étais déterminée à créer des lieux qui feraient une différence dans la vie des gens.
Indonesian[id]
Sehingga di daerah-daerah yang kami zonasi untuk pembangunan yang signifikan, saya bertekad untuk membuat tempat-tempat yang akan berpengaruh dalam kehidupan orang-orang.
Italian[it]
Nelle aree dove avevamo pianificato un significativo sviluppo edilizio ero decisa a creare spazi che facessero la differenza nella vita della gente.
Japanese[ja]
ですから大きな開発をうながす指定をした地区では 人々の生活を良くするような空間を 作ろうと決めていました
Georgian[ka]
იქ სადაც ჩვენ შევცვალეთ ზონირება მნიშვნელოვნად , მე ვიყავი მტკიცე შემექმნა სივრცეები
Korean[ko]
그래서 우리가 중요한 개발지역으로 정한곳에서 저는 사람들의 삶을 바꿀수있는 장소를 만들기로 결정했습니다.
Dutch[nl]
Dus in de gebieden die wij voor veel ontwikkeling hadden bestemd, was ik vastbesloten om plekken te creëren die een verschil in het leven van mensen zouden maken.
Portuguese[pt]
Por isso nas áreas que zonámos para desenvolvimentos significativos, eu estava determinada em criar locais que fizessem a diferença na vida das pessoas.
Romanian[ro]
În zonele în care planificasem construcții masive, eram hotărâtă să creez locuri publice de valoare pentru viaţa oamenilor.
Russian[ru]
Поэтому в тех районах, где мы расположили много новых зданий, мне непременно нужно было сделать такие места, которые что-то изменили бы в жизни людей.
Serbian[sr]
Tako sam u delovima gde smo zonirali zbog značajne izgradnje, bila odlučna da stvorim mesta koja bi donela promenu u ljudske živote.
Swedish[sv]
I de områden där vi planerade stora förändringar, var jag besatt av att skapa platser som skulle betyda något för människor.
Thai[th]
ดังนั้น ในพื้นที่ที่เราทําโซนนิ่ง เพื่อโครงการพัฒนาสําคัญๆ ฉันจึงมุ่งมั่นจะสร้างพื้นที่ว่าง ที่จะทําให้ชีวิตของผู้คนแตกต่าง
Turkish[tr]
Yeni gelişim için yeniden planladığımız alanlarda insanların hayatlarında fark yaratacak alanlar oluşturmaya kararlıydım.
Ukrainian[uk]
Тому в районах, де ми запланували нове будівництво, я вирішила створити місця, що змінять життя людей.
Vietnamese[vi]
Ở các khu vực được quy hoạch cho sự phát triển mạnh, tôi đã quyết tâm tạo ra những không gian có khả năng thay đổi đời sống của dân cư nơi đó.
Chinese[zh]
因此,在那些我们为了进行重点开发 而规划出来的地区, 我决定去创造 可以改变人们生活的空间。