Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-ца Лемън мечтае за идеалната система за класифициране на случаите, която ще прати в забвение всички други системи.
Czech[cs]
Slečna Lemonová sní o dokonalém kartotéčním systému, vedle kterého upadnou všechny ostatní systémy v zapomnění.
German[de]
Miss Lemon träumt vom perfekten Ablagesystem, neben dem alle anderen in Vergessenheit geraten werden.
Greek[el]
Η δεσποινίς Λέμον, με το τέλειο σύστημα αρχειοθέτησης, που θα αφήσει πίσω όλα τα άλλα συστήματα αρχειοθέτησης.
English[en]
Beauty queen Lemon dreams with the perfect system of filing, what it will leave backwards all the other systems.
Spanish[es]
Miss Lemon sueña con conseguir el archivo perfecto, con el que todos los demás sistemas se sumirán en la noche de los tiempos.
Estonian[et]
Prl Lemon unistab täiuslikust süsteemist, kus kõik failid unustusse vajuvad.
Finnish[fi]
Neiti Lemon haaveilee täydellisestä arkistojärjestelmästä - joka syrjäyttää kaikki vanhat järjestelmät.
French[fr]
Mlle Lemon développe un système qui révolutionnera le classement.
Hebrew[he]
מיס למון חולמת על שיטת תיוק מושלמת, בנוסף לכך שכל השיטות האחרות תרדנה לתהום הנשייה.
Dutch[nl]
Ze droomt van een perfect opbergsysteem waarnaast alle andere systemen in het niet vallen.
Polish[pl]
Panna Lemon pracuje nad doskonałym systemem katalogowania, przy którym inne zostaną zapomniane.
Portuguese[pt]
Miss Lemon sonha com o sistema perfeito de arquivamento, que deixará para trás todos os outros sistemas.
Romanian[ro]
Dra Lemon visează să creeze cel mai perfect sistem de documente, care să le înlocuiască pe celelalte actuale, mai imperfecte.
Russian[ru]
Мисс Лемон мечтает создать свою собственную систему классификации дел которая затмит все ныне существующие.
Swedish[sv]
Ms Lemon drömmer om att utarbeta ett system som slår alla andra arkiveringssystem på näsan.
Turkish[tr]
Bayan Lemon, diğer dosyalama sistemlerini tamamen tarihe karıştıracak bir dosyalama sisteminin hayalini kuruyor.