Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I protokollens løbetid, og inden der indledes forhandlinger om en eventuel forlængelse af den, forelægger Kommissionen Rådet og Europa-Parlamentet en rapport med en generel vurdering, herunder også en cost/benefit-analyse.
English[en]
1. In the course of the Protocol’s application, and before the start of negotiations on its possible renewal, the Commission shall submit to the Council and European Parliament a general assessment report including a cost benefit analysis.
Spanish[es]
Durante la aplicación del Protocolo y antes de la apertura de negociaciones sobre su posible renovación, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe general de evaluación que incluya un análisis coste-beneficio.
French[fr]
Au cours de l'application du protocole et avant le début des négociations sur son éventuel renouvellement, la Commission présente au Conseil et au Parlement européen un rapport d'évaluation générale, comportant une analyse coût/profit.
Italian[it]
Durante il periodo di applicazione del protocollo, e prima di avviare i negoziati sul suo eventuale rinnovo, la Commissione sottopone al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione di valutazione generale comprendente anche un’analisi costi-benefici.
Portuguese[pt]
Durante o período de aplicação do Protocolo, e antes do início das negociações sobre a sua eventual renovação, a Comissão apresentará ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório de avaliação geral que inclua uma análise de custos/benefícios.