Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا ( تى وات كا ) قائد هذه المستعمرة
Bulgarian[bg]
Аз съм Ти Уат Ка, предводителят на тази колония.
Bosnian[bs]
Ja sam Tee Watt Kaa, voda ove kolonije.
German[de]
Ich bin Tee Watt Kaa, Führer dieser Kolonie.
Greek[el]
Είμαι ο Τι Γουάτ Κα, ο αρχηγός αυτής της αποικίας.
English[en]
I am Tee Watt Kaa, leader of this colony.
Spanish[es]
Soy Tee Watt Kaa, líder de esta colonia.
Estonian[et]
Mina olen Tee Watt Kaa, selle koloonia juht.
Finnish[fi]
Olen Tee Watt Kaa, tämän siirtokunnan johtaja.
French[fr]
Je suis Tee Watt Kaa, chef de cette colonie.
Hebrew[he]
אני הוא טי וואט קאא, מנהיג ההתיישבות הזו.
Croatian[hr]
Ja sam Tee Watt Kaa, voda ove kolonije.
Italian[it]
Io sono Tee Watt Kaa, capo di questa colonia.
Japanese[ja]
私 は ティー ・ ワット ・ カー 、 この 植民 地 の リーダー
Dutch[nl]
Ik ben Tee Watt Kaa, Leider van deze kolonie.
Polish[pl]
Jestem Tee Watt Kaa. Przywódca tej kolonii.
Portuguese[pt]
E eu sou Tee Watt Kaa, líder desta colónia.
Romanian[ro]
Sunt Tee Watt Kaa, liderul coloniei.
Russian[ru]
Я Тии Ватт Каа, вождь поселенцев.
Slovenian[sl]
Jaz sem Tee Watt Kaa, voditelj te kolonije.
Serbian[sr]
Ja sam Tee Watt Kaa, vođa ove kolonije.
Swedish[sv]
Jag är Tee Watt Kaa, kolonins ledare.
Thai[th]
ข้าคือที วัตต์ คา ผู้นําแห่งอาณานิคมนี้
Turkish[tr]
Ben de bu koloninin lideri Tee Watt Kaa.
Chinese[zh]
1701 舵手 蘇魯 ) 我 是 蒂 · 瓦特 · 卡, 這個 殖民地 的 領導人