Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمر نقل ( جاك سيلفين ) إلى ( سان كوينتن ) ، وهو بتاريخ يوم إغلاق الجزيرة عام 1963.
Bulgarian[bg]
Заповед за прехвърлянето на Джак Силвейн в " Сан Куентин "
Bosnian[bs]
Nalog za premještaj J. Sylvanea u San Quentin, datum je dan zatvaranja Hridi.
Czech[cs]
Příkaz k převozu Jacka Sylvana do San Quentinu. ze dne, kdy Skálu zavřeli v roce 1963.
Danish[da]
Sylvanes papirer fra da Alcatraz lukkede.
Greek[el]
Η μεταφορά του Τζακ Συλβέιν στο Σαν Κουέντιν εγινε την μέρα που έκλεισε ο Βράχος
English[en]
Jack Sylvane's transfer order to San Quentin, dated the day the Rock was closed in'63,
Spanish[es]
La orden de transferencia de Jack Sylvane a San Quentin, fechada el día que la Roca fue cerrada en 1963,
Estonian[et]
Jack Sylvane'i üleviimise käsk San Quentini, kuupäeval, mil suleti Alcatraz 1963. aastal.
Finnish[fi]
Sylvanen siirtomääräys San Quentinoon, joka on kirjattu Rockin sulkemispäivälle vuonna 1963.
Croatian[hr]
Nalog za premještaj J. Sylvanea u San Quentin, datum je dan zatvaranja Hridi.
Hungarian[hu]
Jack Sylvane áthelyezési parancsa a San Quentinbe, a dátum a Szikla bezárásának napja 63-ban,
Italian[it]
L'ordine di trasferimento a San Quentin di Jack Sylvane, che porta la data del giorno in cui la Roccia fu chiusa nel'63.
Dutch[nl]
Jacks overplaatsing naar San Quentin is van de dag waarop de Rock in'63 sloot.
Polish[pl]
Nakaz przeniesienia Jacka Sylvane'a do San Quentin w dniu zamknięcia Alcatraz w'63.
Portuguese[pt]
A ordem de transferência de Jack Sylvane para San Quentin, datada no dia que a " Rocha " fechou em 63.
Romanian[ro]
Ordinul de transfer al lui Jack Sylvane la San Quentin, datat din ziua în care insula a fost închisă în'63,
Slovenian[sl]
Nalog za premestitev J. Sylvanea v San Quentin. Datum je dan zapiranja otoka.
Serbian[sr]
Nalog za premjestaj J. Sylvanea u San Quentin, datum je dan zatvaranja Hridi.
Turkish[tr]
1963'te Kaya'nın kapatıldığı günün tarihiyle Jack Sylvane'in San Quentin'e nakil emri.