Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أولئك البلداءِ تَغيّبَ عن تخّرجِهم الخاصِ.
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че тези идиоти пропуснаха собственото си дипломиране.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že by prošvihli i vlastní maturitní vysvědčení.
English[en]
I can't believe those morons missed their own graduation.
Spanish[es]
No puedo creer que esos imbéciles perdido su propia graduación.
French[fr]
Comment ces couillons ont pu rater la remise des diplômes?
Dutch[nl]
Missen die sukkels hun eigen diploma-uitreiking.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że ci kretyni opuścili własne zakończenie.
Portuguese[pt]
Não acredito que aqueles parvalhões perderam a sua formatura.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că idioţii ăştia au lipsit de la propria absolvire.
Russian[ru]
Поверить не могу что эти балбесы пропустили свой собственный выпускной.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da so kreteni zamudili lastno podelitev.
Serbian[sr]
Ne mogu da poverujem da su ti moromi propustili svoje diplomiranje.
Swedish[sv]
Hur kunde de klantskallarna missa sin egen examen?
Turkish[tr]
Bu moronların kendi mezuniyetlerini kaçırdıklarına inanamıyorum.