Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formaalet med forbudet er i foerste raekke at beskytte den graeske legetoejsindustri mod udenlandsk konkurrence.
German[de]
Das Verbot bezweckt in erster Linie, die griechische Spielzeugindustrie vor ausländischer Konkurrenz zu schützen.
Greek[el]
Η απαγόρευση αποβλέπει κατά πρώτο λόγο στην προστασία της ελληνικής βιομηχανίας παιγνιδιών από τον εξωτερικό ανταγωνισμό.
English[en]
The principal aim of this ban is to protect the Greek toy industry from foreign competition.
Spanish[es]
Esta prohibición tiene sobre todo por objeto proteger a la industria griega del juguete contra la competencia extranjera.
Finnish[fi]
Kiellolla pyritään ensisijaisesti suojelemaan Kreikan leikkikaluteollisuutta ulkomaiselta kilpailulta.
French[fr]
Cette interdiction vise en premier lieu à protéger l'industrie grecque du jouet de la concurrence étrangère.
Dutch[nl]
Doel van het verbod is vooral de Griekse speelgoedindustrie te beschermen tegen buitenlandse concurrentie.
Portuguese[pt]
O seu objectivo é, em primeira linha, proteger a indústria dos brinquedos grega da concorrência estrangeira.
Swedish[sv]
Förbudet har som främsta målsättning att skydda den grekiska leksaksindustrin från utländsk konkurrens.