Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
на международни срещи на върха, обикновено съвместно с председателя на Европейската комисия
Czech[cs]
na mezinárodních summitech obvykle společně s předsedou Evropské komise.
Danish[da]
ved internationale topmøder, som regel sammen med formanden for Europa-Kommissionen
German[de]
bei internationalen Gipfeltreffen, in der Regel gemeinsam mit dem Präsidenten der Europäischen Kommission.
Greek[el]
στις διεθνείς συνόδους κορυφής, από κοινού συνήθως με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
English[en]
at international summits, usually alongside the President of the European Commission
Spanish[es]
en las cumbres internacionales, normalmente junto con el presidente de la Comisión Europea
Estonian[et]
rahvusvahelistel tippkohtumistel tavaliselt koos Euroopa Komisjoni presidendiga
Finnish[fi]
kansainvälisissä huippukokouksissa, yleensä yhdessä Euroopan komission puheenjohtajan kanssa
French[fr]
lors des sommets internationaux, généralement aux côtés du président de la Commission européenne
Irish[ga]
ag cruinnithe mullaigh idirnáisiúnta, go hiondúil i dteannta Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh
Croatian[hr]
na međunarodnim sastancima na vrhu, obično zajedno s predsjednikom Europske komisije.
Hungarian[hu]
nemzetközi csúcstalálkozókon, rendszerint az Európai Bizottság elnökével együtt
Italian[it]
nei vertici internazionali, di norma con il presidente della Commissione europea
Lithuanian[lt]
tarptautiniuose aukščiausiojo lygio susitikimuose, paprastai kartu su Europos Komisijos pirmininku.
Latvian[lv]
starptautiskos samitos – parasti kopā ar Eiropas Komisijas priekšsēdētāju.
Maltese[mt]
f'summits internazzjonali, normalment flimkien mal-President tal-Kummissjoni Ewropea
Dutch[nl]
op internationale toppen, gewoonlijk samen met de voorzitter van de Europese Commissie
Polish[pl]
na szczytach międzynarodowych – z reguły wraz z przewodniczącym Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
nas cimeiras internacionais, geralmente ao lado do presidente da Comissão Europeia
Romanian[ro]
la summiturile internaționale, de obicei, alături de președintele Comisiei Europene
Slovak[sk]
na medzinárodných samitoch, zvyčajne spolu s predsedom Európskej komisie
Slovenian[sl]
na mednarodnih srečanjih na vrhu, običajno skupaj s predsednikom Evropske komisije
Swedish[sv]
vid internationella toppmöten, vanligtvis tillsammans med EU-kommissionens ordförande