Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин целите за трудовата заетост и образованието не дават много сведения за качеството на извършваната работа или за нивото и адекватността на придобитите умения.
Czech[cs]
Stejně tak cíle v oblasti zaměstnanosti a vzdělávání nevypovídají mnoho o kvalitě vytvořených pracovních míst nebo o úrovni či užitečnosti dosažených dovedností.
Danish[da]
På samme måde siger målene for beskæftigelse og uddannelse ikke meget om arbejdets kvalitet eller kvalifikationernes niveau eller hensigtsmæssighed.
German[de]
23] Die Beschäftigungs- und Bildungsziele wiederum sagen nicht viel über die Qualität der geschaffenen Arbeitsplätze oder die Qualität und Angemessenheit der tatsächlich erreichten Qualifikationen aus.
Greek[el]
Ομοίως, οι στόχοι για την απασχόληση και την εκπαίδευση δεν περιέχουν πολλά στοιχεία για την ποιότητα των θέσεων εργασίας και τα επίπεδα ή την επάρκεια των δεξιοτήτων που αποκτώνται.
English[en]
Likewise, the targets on employment and education do not say much about the quality of the work occupied or the levels or adequacy of skills achieved.
Estonian[et]
Kriis teravdas liikmesriikide tulemuste erinevusi mitmes valdkonnas nagu tööhõive ning teadus- ja arendustegevus.
Finnish[fi]
18] Veden laatu ja ilmansaasteet aiheuttavat edelleen ongelmia eri puolilla Eurooppaa.
French[fr]
De même, les objectifs dans les domaines de l'emploi et de l'éducation livrent peu d'information sur la qualité des postes occupés ou le niveau ou le caractère approprié des compétences acquises.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően bizonyos területeken – például a foglalkozás és a K+F terén – elmélyítette az egyes tagállamok teljesítménye közötti különbségeket.
Dutch[nl]
Evenzo bedreigt het niet-duurzame gebruik van zeeën het kwetsbare evenwicht van mariene ecosystemen.
Polish[pl]
Wpływ na postępy miał także różny stopień reakcji politycznej w całej UE.
Romanian[ro]
Progresele au fost afectate și de răspunsurile diferite la politici, înregistrate în UE.
Swedish[sv]
Framstegen har också påverkats av de olika politiska insatserna i EU.