Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвижданията на програмата относно инфлацията изглеждат реалистични и съответстват на прогнозите на службите на Комисията от есента на 2007 г.
Czech[cs]
Předpokládané hodnoty pro vývoj inflace se jeví reálně a odpovídají prognóze útvarů Komise z podzimu roku 2007.
Danish[da]
Programmets inflationsfremskrivninger forekommer realistiske og er i overensstemmelse med Kommissionens prognose fra efteråret 2007.
German[de]
Die Inflationsprojektionen des Programms erscheinen realistisch und stimmen mit der Herbstprognose 2007 der Kommissionsdienststellen überein.
Greek[el]
Οι προβλέψεις του προγράμματος σχετικά με τον πληθωρισμό φαίνονται ρεαλιστικές και συμφωνούν με τις φθινοπωρινές προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής του 2007.
English[en]
The programme's projections for inflation appear realistic and are in line with the Commission services' autumn 2007 forecast.
Spanish[es]
Las previsiones de inflación del programa parecen realistas y son conformes a las previsiones del otoño de 2007 de los servicios de la Comisión.
Estonian[et]
Programmis esitatud inflatsiooniprognoosid tunduvad realistlikud ja ühtivad komisjoni talituste 2007. aasta sügisel koostatud prognoosiga.
Finnish[fi]
Ohjelman inflaatioennusteet vaikuttavat realistisilta ja vastaavat komission yksiköiden syksyn 2007 talousennustetta.
French[fr]
Les projections en matière d'inflation semblent réalistes et sont conformes aux prévisions des services de la Commission de l'automne 2007.
Hungarian[hu]
A program inflációra vonatkozó előrejelzései valószerűnek tűnnek, és összhangban állnak a Bizottság szolgálatainak 2007. őszi előrejelzésével.
Italian[it]
Le proiezioni in materia di inflazione sembrano realistiche e sono in linea con le previsioni dell'autunno 2007 dei servizi della Commissione.
Lithuanian[lt]
Programoje pateikta infliacijos projekcijos yra realios ir atitinka Komisijos tarnybų 2007 m. rudens prognozę.
Latvian[lv]
Inflācijas prognozes programmā šķiet reālistiskas un atbilst Komisijas dienestu 2007. gada rudens prognozei.
Maltese[mt]
Il-projezzjonijiet tal-programm għall-inflazzjoni jidhru realistiċi u huma konformi mat-tbassir tal-ħarifa ta' l-2007 tas-servizzi tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De inflatieprognoses van het programma lijken realistisch en stroken met de najaarsprognoses 2007 van de diensten van de Commissie.
Polish[pl]
Prognozy programu w zakresie inflacji wydają się realistyczne i są zgodne z prognozą służb Komisji z jesieni 2007 r.
Portuguese[pt]
As projecções do programa para a inflação parecem ser realistas e são consentâneas com as previsões estabelecidas pelos serviços da Comissão no Outono de 2007.
Romanian[ro]
Previziunile programului cu privire la inflație par să fie realiste și în concordanță cu previziunile serviciilor Comisiei pentru toamna 2007.
Slovak[sk]
Inflácia predpokladaná v programe sa zdá realistická a je v súlade s predikciami útvarov Komisie z jesene 2007.
Slovenian[sl]
Napovedi programa glede inflacije se zdijo realistične in so v skladu z napovedmi služb Komisije iz jeseni 2007.
Swedish[sv]
Inflationsberäkningarna i programmet förefaller realistiska och är i linje med kommissionens höstprognos 2007.