Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V roce 1984 byli bratr a sestra Luaovi, kteří předtím sloužili jako zvláštní průkopníci v Melace, přeloženi do sboru v Tawau.
Danish[da]
I 1984 blev broder og søster Lua, der havde tjent som specialpionerer i Malacca, sendt til menigheden i Tawau.
German[de]
Bruder und Schwester Lua, die als Sonderpioniere in Melaka gedient hatten, wurden 1984 in die Versammlung Tawau versetzt.
Greek[el]
Το 1984, ο αδελφός και η αδελφή Λούα που υπηρετούσαν ως ειδικοί σκαπανείς στη Μελάκα πήραν καινούριο διορισμό για την Εκκλησία Ταβάου.
English[en]
In 1984 Brother and Sister Lua, who had been serving as special pioneers in Malacca, were reassigned to the Tawau Congregation.
Spanish[es]
En 1984 el hermano Lua y su esposa volvieron a ser asignados a la congregación de Tawau procedentes de Malaca, donde servían de precursores especiales.
Finnish[fi]
Vuonna 1984 Tawaun seurakuntaan määrättiin veli ja sisar Lua, jotka olivat palvelleet erikoistienraivaajina Malakassa.
French[fr]
En 1984, frère et sœur Lua, qui étaient pionniers spéciaux à Malacca, ont été nommés dans la congrégation de Tawau.
Hungarian[hu]
1984-ben a Tawaui Gyülekezetbe Lua testvért és Lua testvérnőt jelölték ki, akik előtte Malakában szolgáltak mint különleges úttörők.
Indonesian[id]
Pada tahun 1984, Saudara dan Saudari Lua, yang telah melayani sebagai perintis istimewa di Malaka, ditugaskan ke sidang Tawau.
Italian[it]
Nel 1984 il fratello e la sorella Lua, che avevano prestato servizio come pionieri speciali a Malacca, furono assegnati alla congregazione di Tawau.
Japanese[ja]
1984年のこと,マラッカで特別開拓者として奉仕していたルア兄弟姉妹が,タワウ会衆に割り当てられました。
Korean[ko]
말라카에서 특별 파이오니아로 봉사해 오던 루아 형제 부부가 1984년에 타와우 회중으로 다시 임명을 받았다.
Norwegian[nb]
Bror og søster Lua, som hadde tjent som spesialpionerer i Malakka, fikk i 1984 som ny oppgave å samarbeide med menigheten i Tawau.
Dutch[nl]
In 1984 werden broeder en zuster Lua, die als speciale pioniers in Malakka hadden gediend, overgeplaatst naar de gemeente Tawau.
Portuguese[pt]
Em 1984, o irmão e a irmã Lua, que haviam servido como pioneiros especiais em Malaca, foram designados para a Congregação Tawau.
Slovak[sk]
V roku 1984 boli brat a sestra Luaovci, ktorí predtým slúžili ako zvláštní priekopníci v Melake, preložení do zboru v Tawau.
Swedish[sv]
År 1984 blev broder och syster Lua, som hade tjänat som pionjärer med särskilt uppdrag i Malacca, förflyttade till församlingen i Tawau.