Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماعدا أنه لماذا حدث لـ ( واين خوان ) فقط ؟
Bulgarian[bg]
С изключение на факта, че е пострадал само Уейн Куан?
Czech[cs]
Kromě toho, že nevíme proč se to stalo jenom Wayne Kwanovi?
Danish[da]
Men hvorfor skete det kun for Wayne Kwan?
German[de]
Aber es erklärt nicht, warum es nur Wayne Kwan passiert ist.
Greek[el]
Εκτός απ'το γιατί συνέβη μόνο στον Γουέιν Κουάν.
English[en]
Except why did it only happen to Wayne Kwan?
Spanish[es]
Excepto, ¿por qué sólo le ocurrió a Wayne Kwan?
Finnish[fi]
Paitsi, että miksi se tapahtui vain Wayne Kwanille?
French[fr]
Pourquoi c'est arrivé qu'à Wayne Kwan?
Hebrew[he]
רק למה זה קרה רק לווין קוואן?
Croatian[hr]
Samo, zašto se to dogodilo samo Wayne Kwanu?
Hungarian[hu]
Kivéve, miért csak Wayne Kwan-nal történt?
Dutch[nl]
Behalve, waarom het alleen Wayne Kwan overkwam?
Polish[pl]
Oprócz tego, dlaczego przytrafiło się to tylko Waynowi Kwan?
Portuguese[pt]
Tirando a razão por que só aconteceu ao Wayne Kwan.
Romanian[ro]
Doar că de ce i s-a întîmplat numai lui Wayne Kwan?
Serbian[sr]
Osim, zašto se baš dogodila Wayne Kwanu?
Swedish[sv]
Förutom, varför det enbart drabbade Wayne Kwan?
Turkish[tr]
Bunun bir tek Wayne Kwan'ın başına gelmesi hariç.