Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има маникюр, но няма педикюр.
Danish[da]
Manicure men ingen pedicure.
German[de]
Maniküre, aber keine Pediküre.
Greek[el]
Μανικιούρ, αλλά όχι πεντικιούρ.
English[en]
Manicure, but no pedicure.
Spanish[es]
Manicura pero no pedicura.
Finnish[fi]
Manikyyri vaan ei pedikyyriä.
Hebrew[he]
מניקור אבל לא פדיקור.
Croatian[hr]
Manikirana ali ne i pedikirana.
Hungarian[hu]
Manikűr pedikűr nélkül.
Indonesian[id]
Manikur tapi tanpa pedikur.
Italian[it]
Manicure, ma non pedicure.
Dutch[nl]
Manicure maar geen pedicure.
Portuguese[pt]
Manicure mas sem pedicura.
Romanian[ro]
Are manichiură, dar n-are pedichiură.
Russian[ru]
Есть маникюр, но нет педикюра.
Slovenian[sl]
Manikura, toda je pedikura.
Serbian[sr]
Manikirana ali ne i pedikirana.