Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor henviser konferencerapporten tilsyneladende ikke til nye oplysninger, som ikke allerede er inddraget i risikovurderingen, jf. direktiv 90/220/EØF.
German[de]
Daher enthält der Konferenzbericht keine neuen Informationen, die nicht bereits im Rahmen der UVP gemäß der Richtlinie 90/220/EWG berücksichtigt würden.
Greek[el]
Φαίνεται επομένως ότι το κείμενο των πρακτικών δεν αναφέρεται σε νέες πληροφορίες που δεν έχουν ήδη ληφθείπόψη στο πλαίσιο της εκτίμησης του κινδύνου βάσει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ.
English[en]
It appears therefore that the conference report does not refer to new information that is not already taken into account under the risk assessment of Directive 90/220/EEC.
Spanish[es]
Por lo tanto, parece que las conclusiones de la conferencia no ofrecen información nueva que no se haya considerado ya en la evaluación de riesgos de la Directiva 90/220/CEE.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että konferenssiraportissa ei viitata uusiin tietoihin, joita ei olisi jo otettu huomioon direktiivin 90/220/ETY mukaisessa riskinarvioinnissa.
French[fr]
Il apparaît par conséquent que les conclusions de la conférence ne font pas référence à des informations nouvelles qui n'auraient pas déjà été prises en compte lors de cette évaluation.
Italian[it]
È dunque plausibile ritenere che il resoconto dell'intervento presentato alla conferenza non faccia riferimento a nuovi dati non ancora valutati ai sensi della suddetta direttiva.
Dutch[nl]
Het komt de Commissie derhalve voor dat het conferentieverslag geen nieuwe informatie oplevert waarmee nog geen rekening is gehouden voor de risicobeoordeling als bedoeld in Richtlijn 90/220/EEG.
Portuguese[pt]
É por esta razão que o relatório de conferência parece não acrescentar dados novos, que não tenham já sido tomados em consideração no âmbito da avaliação dos riscos da Directiva 90/220/CEE.
Swedish[sv]
Konferensrapporten tycks därmed inte innehålla några nya uppgifter som inte redan beaktas vid riskbedömning enligt direktiv 90/220/EEC.