Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endnu et olympisk ideal er at sportsånden bør have forrang for nationalismen.
German[de]
Zu den olympischen Idealen zählt auch der Verzicht auf den Nationalismus zugunsten eines sportlichen, ritterlichen Geistes.
Greek[el]
Ένα άλλο Ολυμπιακό ιδεώδες είναι το γνήσιο αθλητικό πνεύμα που θα πρέπει να επικρατεί πάνω από τον εθνικισμό.
English[en]
Another Olympic ideal is that sportsmanship should prevail over nationalism.
Spanish[es]
Otro ideal olímpico es que la deportividad debería prevalecer sobre el nacionalismo.
Finnish[fi]
Olympiakisoihin kuuluu myös se periaate, että urheiluhengen pitäisi voittaa kansallismielisyys.
French[fr]
Un autre idéal olympique est que l’esprit sportif doit l’emporter sur le nationalisme.
Italian[it]
Un altro ideale olimpico è che lo spirito cavalleresco dovrebbe prevalere sul nazionalismo.
Japanese[ja]
オリンピックの別の理念はスポーツマンシップを国家主義よりも優先させなければならないということです。
Korean[ko]
또 다른 ‘올림픽’의 이상은 운동 정신이 국가주의를 초월하여야 한다는 것이다.
Norwegian[nb]
Et annet olympisk ideal er at sportsånden bør overskygge nasjonalismen.
Dutch[nl]
Een ander Olympisch ideaal is dat sportiviteit zwaarder dient te wegen dan nationalisme.
Swedish[sv]
Ett annat olympiskt ideal är att sportsmannaandan bör gå före nationalismen.
Tagalog[tl]
Isa pang mithiin ng Olympic ay na manaig ang kagalingan sa paglalaro sa nasyonalismo.
Chinese[zh]
奥运的另一个理想是体育精神应当胜过国家主义。