Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن نتعرَف عليك
Bulgarian[bg]
Не ви познаваме лично.
Czech[cs]
Nerozeznáme vás od sousedovic kočky.
German[de]
Wir könnten Sie nicht von Adams Hauskatze unterscheiden.
Greek[el]
Δεν σε ξέρουμε από το " Adam's House Cat ".
English[en]
We won't know you from Adam's house cat.
Spanish[es]
No tendremos ni idea de quién es Ud.
Basque[eu]
Ez dugu jakingo nor zaren ere.
Finnish[fi]
Me emme tunne Adamin kotikissaa.
French[fr]
On ne vous connaît ni d'Eve ni d'Adam.
Croatian[hr]
Nitko od nas neće imati pojma tko ste.
Hungarian[hu]
Nem fogjuk tudni, ki ön.
Indonesian[id]
Kita tidak akan tahu Kau dari rumah kucing Adam.
Italian[it]
Lei è uno dei tanti.
Polish[pl]
My też nie wiemy, kim pan jest.
Portuguese[pt]
Nem saberemos quem você é.
Romanian[ro]
Nu va şti nici pământul.
Slovenian[sl]
Kot kapljica v morju boste.
Swedish[sv]
Vi vet inte om det är ni eller grannens katt – –
Turkish[tr]
Biz bile kim olduğunuzu bilmeyeceğiz.