Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali patolog nije mogao naći tragove igle na tijelu, pa će uraditi temeljniju autopsiju.
Czech[cs]
Ale koroner nemůže najít na těle žádné další vpichy, takže udělá důkladnější pitvu.
German[de]
Aber der Leichenbeschauer konnte keine weiteren Einstichstellen auf seinem Körper finden, er wird eine gründlichere Autopsie machen.
Greek[el]
Αλλά ο ιατροδικαστής δεν βρήκε άλλα σημάδια από ενέσεις στο σώμα του, γι'αυτό θα κάνει μια πιο εμπεριστατωμένη αυτοψία.
English[en]
But the coroner couldn't find any more injection marks on his body, so he's gonna do a more thorough autopsy.
Croatian[hr]
Ali patolog nije mogao naći tragove igle na tijelu, pa će uraditi temeljitiju autopsiju.
Hungarian[hu]
De a halott kém nem talált más tűszúrás nyomokat a testén, szóval majd többet tud mondani a boncolás után.
Italian[it]
Ma non ha trovato altri segni di puntura, quindi condurrà un'autopsia più approfondita.
Dutch[nl]
Maar de lijkschouwer heeft geen naald sporen meer gevonden, dus gaat hij een grondige autopsy doen.
Portuguese[pt]
Mas o legista não conseguiu encontrar mais marcas, então fará uma autópsia mais completa.
Romanian[ro]
Medicul legist nu a găsit nicio urmă de înţepătura, deci va face o autopsie suplimentară.
Russian[ru]
Но коронер не смог найти другие следы уколов на его теле, так что после вскрытия скажет больше.