Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتناولت مراجعة المجلس حسابات وعمليات حفظ السلام في مقر الأمم المتحدة على النحو التالي: 14 من أصل 16 بعثة ميدانية عاملة و 25 بعثة مكتملة و 4 حسابات لأغراض خاصة، وهي الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام، وحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
English[en]
The audit by the Board covered peacekeeping accounts and operations at United Nations Headquarters, 14 out of 16 active field missions, 25 completed missions, and 4 special purpose accounts, namely, the Peacekeeping Reserve Fund, the support account for peacekeeping operations, the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB) and after-service health insurance.
Spanish[es]
La auditoría de la Junta abarcó las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz y las operaciones en la Sede de las Naciones Unidas, 14 de 16 misiones activas sobre el terreno, 25 misiones terminadas y 4 cuentas para fines especiales, a saber, el Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz, la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) (BLNU) y las prestaciones del seguro médico después del servicio.
French[fr]
Le CCC a vérifié les comptes et les activités des opérations de maintien de la paix des Nations Unies. À cette fin, il s’est rendu au Siège et dans 14 des 16 missions en cours et il a examiné les comptes de 25 missions terminées, ainsi que les 4 comptes spéciaux pour le maintien de la paix (Fonds de réserve pour le maintien de la paix, compte d’appui aux opérations de maintien de la paix, compte de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) (BSLB) et compte de l’assurance maladie après la cessation de service du personnel de maintien de la paix).
Russian[ru]
Проведенная Комиссией ревизия включала проверку связанной с миротворческими миссиями отчетности и финансовых операций в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, а также проверку отчетности и операций 14 из 16 действующих миссий, 25 завершенных миссий и 4 счетов для специальных целей, а именно — Резервного фонда для операций по поддержанию мира, вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, счета Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, (БСООН) и счета медицинского страхования после выхода на пенсию.
Chinese[zh]
审计委员会的审计范围涵盖联合国总部、16个在役外地特派团中的14个、25个已结束特派团的维持和平账户和行动以及维持和平准备基金、维持和平行动支助账户、意大利布林迪西联合国后勤基地(后勤基地)和离职后健康保险这4个专用账户。