Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bekwame dokters opereer dikwels met ’n minimale bloedverlies.
Arabic[ar]
وغالبا ما يُجري الاطباء المهرة العمليات بحدّ ادنى من خسارة الدم.
Cebuano[ceb]
Ang espesyalistang mga doktor makaopera nga diyutay lamang ang mawalang dugo.
Czech[cs]
Zruční lékaři často operují s minimální ztrátou krve.
Danish[da]
Dygtige læger kan ofte udføre en operation så der kun sker et minimalt blodtab.
German[de]
Geschickte Chirurgen operieren häufig mit minimalem Blutverlust.
Greek[el]
Επιδέξιοι γιατροί συχνά κάνουν επεμβάσεις περιορίζοντας την αιμορραγία στο ελάχιστο.
English[en]
Skilled doctors often operate with a minimal loss of blood.
Spanish[es]
Hay cirujanos muy capacitados que consiguen que los enfermos solo pierdan una cantidad mínima de sangre.
Finnish[fi]
Taitavat lääkärit suorittavat usein leikkauksia, joissa on ollut hyvin vähäinen verenhukka.
French[fr]
Lorsqu’ils opèrent, les médecins habiles réduisent souvent à leur minimum les pertes sanguines.
Croatian[hr]
Vješti kirurzi operiraju često s minimalnim gubitkom krvi.
Hungarian[hu]
Szakavatott orvosok gyakran minimális vérveszteséggel műtenek.
Iloko[ilo]
Dagiti nalalaing a doktor masansan a mangoperada a bassit laeng ti mapukaw a dara.
Icelandic[is]
Færir læknar geta oft dregið verulega úr blóðmissi með kunnáttu sinni.
Italian[it]
Medici capaci operano spesso con una perdita minima di sangue.
Japanese[ja]
熟練した医師は多くの場合,出血を最小限に抑えて手術します。
Korean[ko]
능숙한 의사들은 종종 혈액 손실을 최소한으로 줄이면서 수술을 한다.
Malagasy[mg]
Manao fandidiana tsy dia misy fahaverezan’ny ra firy matetika ny mpitsabo havanana.
Malayalam[ml]
വിദഗ്ദ്ധരായ ഡോക്ടർമാർ ഏററവും കുറഞ്ഞ രക്തനഷ്ടത്തോടെ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Dyktige leger opererer ofte med et minimalt tap av blod.
Dutch[nl]
Bekwame artsen opereren vaak met een minimaal bloedverlies.
Portuguese[pt]
Os médicos peritos muitas vezes operam com uma perda mínima de sangue.
Russian[ru]
Опытные хирурги часто оперируют с минимальной потерей крови.
Slovak[sk]
Zruční lekári často operujú s minimálnou stratou krvi.
Slovenian[sl]
Sposobni zdravniki često operirajo z majhno izgubo krvi.
Serbian[sr]
Vešti hirurzi operišu često s minimalnim gubitkom krvi.
Swedish[sv]
Skickliga läkare opererar ofta med ett minimum av blodförlust.
Swahili[sw]
Madaktari wenye ujuzi hupasua mara nyingi kukiwa na potezo dogo sana la damu.
Tamil[ta]
திறமை வாய்ந்த மருத்துவர்கள் இரத்த இழப்பு குறைவாக இருக்கும் வகையில் அறுவை சிகிச்சை செய்கிறார்கள்.
Thai[th]
แพทย์ ผู้ เชี่ยวชาญ มัก จะ ผ่าตัด โดย มี การ เสีย เลือด เพียง เล็ก น้อย.
Tagalog[tl]
Ang mga bihasang doktor ay malimit mag-opera nang kakaunti ang nasasayang na dugo.
Turkish[tr]
Hünerli doktorlar, sık sık pek az kan kaybıyla ameliyat yapmaktadırlar.
Chinese[zh]
高明的医生往往能以失血最少的方法完成手术。
Zulu[zu]
Ngokuvamile odokotela abanekhono bayahlinza kulahleke igazi elincane kakhulu.