Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(87) For BBE-projektet er værdien af de støtteberettigede udgifter, som anført i betragtning 72, 287,853 mio. EUR, svarende til en samlet nutidsværdi pr. 31. december 2000 på 271,490 mio. EUR.
German[de]
(87) Wie in Randnummer 72 angegeben, beläuft sich der Betrag der förderfähigen Kosten für das Vorhaben BBG auf 287,853 Mio. EUR, was einen zum 31. Dezember 2000 aktualisierten Betrag von 271,490 Mio. EUR darstellt. Da der nominale Betrag der Beihilfe 30,004 Mio.
Greek[el]
(87) Όσον αφορά το σχέδιο BBE, όπως αναφέρθηκε στην αιτιολογική σκέψη 72, οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 287853000 ευρώ, ήτοι με αναγωγή σε τιμές της 31ης Δεκεμβρίου 2000 σε 271490000 ευρώ.
English[en]
(87) For the BBE project, as indicated in recital 72, the amount of eligible expenditure is EUR 287853000, which represents a total of EUR 271490000 discounted to 31 December 2000.
Spanish[es]
(87) Por lo que se refiere al proyecto BBE, como se indicó en el considerando 72, la cuantía de los costes subvencionables es de 287853000 euros, lo que representa una cantidad actualizada a 31 de diciembre de 2000 de 271490000 euros.
Finnish[fi]
(87) Kuten johdanto-osan 72 kappaleessa todetaan, BBE-hankkeessa tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärä on 287853000 euroa, joka on 31 päivänä joulukuuta 2000 ajantasaistettuna 271490000 euroa.
French[fr]
(87) En ce qui concerne le projet BBE, comme il a été indiqué au considérant 72, le montant des coûts éligibles est de 287,853 millions d'euros, soit un montant actualisé au 31 décembre 2000 de 271,490 millions d'euros.
Italian[it]
(87) Per quanto concerne il progetto BBE, come già indicato al considerando 72, l'importo dei costi ammissibili è di 287853000 EUR, il che corrisponde a un importo attualizzato al 31 dicembre 2000 di 271490000 EUR.
Dutch[nl]
(87) Zoals aangegeven in overweging 72, is voor het BBE-project het bedrag van de subsidiabele kosten 287,853 miljoen EUR, wat neerkomt op een per 31 december 2000 geactualiseerd bedrag van 271,490 miljoen EUR.
Portuguese[pt]
(87) No que se refere ao projecto BBE, como se indicou no considerando 72, o montante das despesas elegíveis é de 287853000 euros, o que representa um montante actualizado, a 31 de Dezembro de 2000, de 271490000 euros.
Swedish[sv]
(87) För BBE-projektet uppgår i enlighet med skäl 72 de stödberättigande kostnaderna till ett sammanlagt belopp på 287853000 euro, vilket motsvarar ett nuvärdeberäknat belopp per den 31 december 2000 på 271490000 euro.