Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Създаден е резерв във връзка с изпълнението, който може да бъде освободен, ако се изпълнят предварително определените цели.
Czech[cs]
Existuje také výkonnostní rezerva, kterou lze uvolnit v případě, že jsou splněny stanovené cílové hodnoty.
Danish[da]
Der er også oprettet en resultatreserve, som kan frigøres, hvis de opstillede mål bliver opfyldt.
German[de]
Darüber hinaus ist eine leistungsgebundene Reserve vorgesehen, die aktiviert werden kann, wenn festgelegte Ziele erreicht wurden.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης ένα αποθεματικό επίδοσης το οποίο μπορεί να αποδεσμεύεται, αν επιτυγχάνονται οι προκαθορισμένοι στόχοι.
English[en]
There is also a performance reserve which can be released if pre-set targets are met.
Spanish[es]
También existe una reserva de eficacia que puede liberarse si se cumplen los objetivos prefijados.
Estonian[et]
Olemas on ka tulemusreserv, mille saab vabastada, kui seatud eesmärgid on saavutatud.
Finnish[fi]
Käytössä on myös suoritusvaraus, joka voidaan vapauttaa, jos ennakkoon asetetut tavoitteet saavutetaan.
French[fr]
Il existe également une réserve de performance pouvant être libérée lorsque des cibles prédéterminées sont atteintes.
Croatian[hr]
Postoji i pričuva za uspješnost koja se može osloboditi ako se ostvare prethodno utvrđeni ciljevi.
Hungarian[hu]
Emellett eredményességi tartalék is rendelkezésre áll arra az esetre, ha az előre meghatározott célértékeket sikerül elérni.
Italian[it]
Vi è anche una riserva di efficacia che può essere sbloccata se si raggiungono gli obiettivi prefissati.
Lithuanian[lt]
Taip pat yra veiklos lėšų rezervas, o jį panaudoti galima, tik jeigu įvykdomi iš anksto nustatyti tikslai.
Latvian[lv]
Ir paredzēta arī snieguma rezerve, ko var izmantot, ja ir sasniegti iepriekš noteiktie mērķi.
Maltese[mt]
Hemm ukoll riżerva għall-prestazzjoni li tista’ tiġi rilaxxata jekk jintlaħqu l-miri stabbiliti minn qabel.
Dutch[nl]
Er is ook een prestatiereserve die vrijgegeven kan worden als de vooropgestelde doelstellingen bereikt zijn.
Polish[pl]
Istnieje także rezerwa na wykonanie, która może zostać zwolniona, jeżeli zostaną zrealizowane ustalone uprzednio cele.
Portuguese[pt]
Existe também uma reserva de desempenho que pode liberada se forem cumpridos os objetivos predefinidos.
Romanian[ro]
Există, de asemenea, o rezervă de performanță care poate fi eliberată dacă sunt îndeplinite obiectivele prestabilite.
Slovak[sk]
K dispozícii je aj výkonnostná rezerva, ktorú možno uvoľniť v prípade splnenia vopred stanovených cieľov.
Slovenian[sl]
Obstaja tudi rezerva na podlagi doseženih rezultatov, ki se lahko sprosti, če so izpolnjeni predhodno določeni cilji.
Swedish[sv]
En resultatreserv finns också som kan börja användas om de på förhand fastställda målen uppnås.