Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Дейността им помага да открият лично приложение на тези истини.
Czech[cs]
* Činnost pomáhá studentům osobně uplatňovat tyto pravdy v jejich životě.
Danish[da]
* aktiviteten hjælper dem til at anvende disse sandheder personligt.
German[de]
* Bei der Aufgabe geht es darum, ihnen zu helfen, diese Wahrheiten im Leben anzuwenden.
English[en]
* The activity assists them in making personal application of those truths.
Spanish[es]
* La actividad les ayuda a elaborar la aplicación personal de esas verdades.
Finnish[fi]
* toiminta auttaa heitä toteuttamaan näitä totuuksia omassa elämässään
French[fr]
* L’activité les aide à appliquer personnellement ces vérités.
Hungarian[hu]
* A tevékenység segít nekik az adott igazságok személyes alkalmazásában.
Armenian[hy]
* Վարժությունը աջակցում է նրանց անձամբ կիրառել այդ ճշմարտությունները:
Indonesian[id]
* Kegiatan tersebut membantu mereka dalam membuat penerapan pribadi dari kebenaran-kebenaran itu.
Italian[it]
* L’attività li aiuta a trovare un’applicazione personale di quelle verità.
Japanese[ja]
* その活動は生徒がそれらの真理を個人として応用するうえで助けとなる。
Khmer[km]
* សកម្មភាពដែល ជួយ ពួកគេ ឲ្យ ធ្វើ ការ អនុវត្តន៍ ផ្ទាល់ខ្លួន ចំពោះ សេចក្តីពិត ទាំងនោះ ។
Korean[ko]
* 이 활동은 그러한 진리를 개인적으로 적용하는 데 도움을 준다.
Lithuanian[lt]
* Ta veikla padeda jiems asmeniškai pritaikyti tas tiesas.
Latvian[lv]
* Aktivitāte viņiem palīdz personiski pielietot šīs patiesības.
Malagasy[mg]
* Manampy azy ireo hampihatra manokana ireo fahamarinana ireo ilay asa ampanaovina.
Mongolian[mn]
* Үйл ажиллагаа нь тэднийг сурсан үнэнүүдээ хэрэгжүүлэхэд туслах ёстой.
Norwegian[nb]
* Aktiviteten hjelper dem å anvende disse sannhetene.
Dutch[nl]
* De activiteit draagt ertoe bij dat ze die waarheden in praktijk gaan brengen.
Polish[pl]
* Zadanie pomaga im w osobistym zastosowaniu tych prawd.
Portuguese[pt]
* As atividades os ajudam a aplicar essas verdades à própria vida.
Romanian[ro]
* activitatea îi ajută să pună în practică în viaţa lor acele adevăruri;
Russian[ru]
* когда задание помогает им найти применение этим истинам в личной жизни;
Samoan[sm]
* E fesoasoani le gaoioiga ia i latou i le faaaogaina patino o na upumoni.
Swedish[sv]
* Aktiviteten hjälper dem att personligen tillämpa dessa sanningar.
Swahili[sw]
* Shughuli hiyo inawasaidia katika kutumia kweli hizo kibinafsi.
Thai[th]
* กิจกรรมช่วยให้พวกเขาประยุกต์ใช้ความจริงเหล่านั้นกับตนเอง
Tongan[to]
* ‘Oku tokoni‘i ai kinautolu ‘e he ‘ekitivitií ‘i heʻenau fakaʻaongaʻi fakafoʻituitui ‘a e ngaahi mo‘oni ko iá.
Ukrainian[uk]
* Під час заходу вони отримують допомогу в тому, як особисто застосовувати ці істини.
Vietnamese[vi]
* Sinh hoạt này giúp họ trong việc áp dụng các lẽ thật đó vào bản thân họ.