Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصيحة صغيرة يا ( بليس ).
Bulgarian[bg]
Ще ти дам един съвет, Блис.
Czech[cs]
Dám ti menší radu, Bliss.
German[de]
Ein kleiner Tipp, Bliss.
Greek[el]
Μια συμβουλή, Μπλίς.
English[en]
Little piece of advice, Bliss.
Spanish[es]
Un consejo, Bliss.
Estonian[et]
Väike nõuanne, Bliss.
Finnish[fi]
Pieni vinkki, Bliss.
French[fr]
Un conseil, Bliss.
Hebrew[he]
עצה קטנה, בליס.
Croatian[hr]
Dat ću ti mali savjet, Bliss.
Hungarian[hu]
Egy jótanács.
Indonesian[id]
Little piece nasihat, Malcolm.
Icelandic[is]
Viltu gott ráð, Bliss?
Italian[it]
Ti do un piccolo consiglio, Bliss.
Dutch[nl]
Een goede raad, Bliss.
Polish[pl]
Mała rada, Bliss.
Portuguese[pt]
Um pequeno conselho, Bliss.
Romanian[ro]
Un mic sfat, Bliss.
Russian[ru]
Вот тебе совет, Блисс.
Slovak[sk]
Dám ti menšiu radu, Bliss.
Slovenian[sl]
Majhen nasvet. Ne zaljubi se v šefa.
Serbian[sr]
Dat ću ti mali savjet, Bliss.
Swedish[sv]
Ett gott råd, Bliss:
Turkish[tr]
Benden sana tavsiye, Bliss.
Chinese[zh]
给 你 一点 小 建议 , 布莉丝