Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولكن لدي حروقات كاملة عميقة في يده وساعده
Bosnian[bs]
Da, ali ja imam punu debljinu opekotine na ruci i podlaktice.
German[de]
Ja, aber ich habe Verbrennungen dritten Grades an seiner Hand und dem Unterarm.
Greek[el]
Ναι, αλλά έχει χοντρό έγκαυμα στην παλάμη και στο χέρι του.
English[en]
Yeah, but I've got a full thickness burn on his hand and forearm.
Spanish[es]
Sí, pero tengo una quemadura profunda en la mano y antebrazo.
French[fr]
Ouais, mais j'ai une brûlure complète et profonde sur sa main et son avant-bras.
Hebrew[he]
כן, אבל יש לי כווייה בעובי מלאה על היד וזרועו.
Hungarian[hu]
Igen, de súlyos égései vannak a kezén és az alkarján.
Italian[it]
Sì, ma c'è un'ustione completa su mano e avambraccio.
Dutch[nl]
Ja, maar ik heb een volledige dikte branden op zijn hand en onderarm.
Polish[pl]
Tak, ale mam poważne poparzenie na dłoni i przedramieniu.
Portuguese[pt]
Mas tenho uma queimadura profuda na mão e antebraço.
Romanian[ro]
Da, dar are arsuri de gradul trei pe mână şi antebraţ.
Russian[ru]
Да, но у него глубокий ожог кисти и предплечья.
Serbian[sr]
Da, ali ja imam punu debljinu opekotine na ruci i podlaktice.
Turkish[tr]
Evet ama elinde ve ön kolunda yoğun yanıklar var.