Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ГСС подписа с PMO споразумение за предоставяне на услуги за управлението на индивидуалните имуществени права на персонала на ГСС и на високопоставените служители на ГСС, заемащи публична длъжност.
Czech[cs]
Generální sekretariát Rady podepsal s PMO dohodu o úrovni služeb týkající se správy individuálních finančních nároků zaměstnanců a osob zastávajících vysokou veřejnou funkci v generálním sekretariátu Rady.
Danish[da]
GSR undertegnede en aftale på tjenesteenhedsplan med PMO om forvaltningen af individuelle økonomiske rettigheder for personalet og offentligt ansatte på højt plan i GSR.
German[de]
Das Generalsekretariat hat mit dem PMO eine Dienstleistungsvereinbarung für die Verwaltung individueller finanzieller Ansprüche der Beamten und Bediensteten sowie hochrangiger Amtsträger des Generalsekretariats unterzeichnet.
Greek[el]
Η ΓΓΣ υπέγραψε συμφωνία επιπέδου υπηρεσιών με το Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) για τη διαχείριση ατομικών χρηματικών δικαιωμάτων του προσωπικού και των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΓΓΣ.
English[en]
The GSC signed a service-level agreement with the PMO for the management of individual pecuniary entitlements of the staff and high‐level public office holders of the GSC.
Spanish[es]
La SGC firmó un acuerdo de nivel de servicio con la PMO para la gestión de los derechos pecuniarios individuales del personal y de los titulares de cargos públicos de alto nivel de la SGC.
Estonian[et]
Nõukogu peasekretariaat allkirjastas PMOga teenistustevahelise kokkuleppe nõukogu peasekretariaadi töötajate ja kõrgete ametnike individuaalsete rahaliste õiguste haldamiseks.
Finnish[fi]
Neuvoston pääsihteeristö allekirjoitti PMO:n kanssa yksikön tason sopimuksen neuvoston pääsihteeristön henkilöstön ja korkean tason julkisen viran haltijoiden henkilökohtaisten rahallisten etuuksien hallinnoinnista.
French[fr]
Le SGC a signé un accord de niveau de service avec le PMO pour la gestion des droits pécuniaires individuels du personnel et des titulaires de charges publiques de haut niveau du SGC.
Croatian[hr]
GTV potpisao je sporazum na razini službi s PMO-om za upravljanje individualnim novčanim pravima osoblja i nositeljâ visokih javnih dužnosti GTV-a.
Hungarian[hu]
A Főtitkárság szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodást írt alá a PMO-val a Főtitkárság személyzete és magas rangú közhivatalt ellátó személyei egyéni pénzbeli juttatásainak kezeléséről.
Italian[it]
L'SGC ha firmato un accordo a livello di servizi con il PMO per la gestione dei diritti pecuniari individuali del personale e dei titolari di alte cariche dell'SGC.
Lithuanian[lt]
TGS su PMO pasirašė susitarimą dėl paslaugų lygio dėl TGS darbuotojų ir aukšto rango pareigūnų individualių piniginių išmokų valdymo;
Latvian[lv]
PĢS parakstīja pakalpojumu līmeņa vienošanos ar PMO par PĢS darbinieku un augstas pakāpes amatpersonu individuālo finansiālo tiesību pārvaldīšanu.
Maltese[mt]
Is-SĠK iffirma ftehim fil-livell ta’ servizz mal-PMO għall-ġestjoni ta’ intitolamenti pekunarji individwali tal-persunal u ta’ uffiċjali pubbliċi ta’ livell għoli tas-SĠK.
Dutch[nl]
Het SGR heeft een dienstenniveauovereenkomst gesloten met het PMO voor het beheer van individuele geldelijke rechten van het personeel en de hoge ambtsdragers van het SGR.
Polish[pl]
SGR podpisał z PMO umowę o gwarantowanym poziomie usług dotyczącą zarządzania indywidualnymi należnościami pieniężnymi pracowników i osób zajmujących wysokie stanowiska publiczne w SGR.
Portuguese[pt]
O SGC assinou um acordo de nível de serviço com o PMO para a gestão dos direitos pecuniários individuais do pessoal e dos titulares de altos cargos públicos.
Romanian[ro]
SGC a semnat un acord privind nivelul serviciilor cu PMO în vederea gestionării drepturilor pecuniare individuale ale personalului și ale persoanelor care ocupă o funcție publică de rang înalt din SGC.
Slovak[sk]
GSC podpísal s PMO dohodu o úrovni poskytovaných služieb, pokiaľ ide o správu individuálnych peňažných nárokov zamestnancov a vysokopostavených verejných činiteľov GSC.
Slovenian[sl]
GSS je s PMO podpisal sporazum na ravni služb za upravljanje individualnih denarnih pravic osebja in nosilcev visokih javnih funkcij GSS.
Swedish[sv]
Generalsekretariatet har undertecknat ett servicenivåavtal med PMO för handläggningen av individuella ekonomiska ersättningar till personal och innehavare av höga offentliga ämbeten vid generalsekretariatet.