Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سأصبح مدرباً شخصياً.
Bulgarian[bg]
Или личен треньор.
Bosnian[bs]
Možda budem sportski trener.
German[de]
Vielleicht Personal Trainer.
Greek[el]
Ίσως προσωπικός γυμναστής.
English[en]
Maybe a personal trainer.
Spanish[es]
Podría ser entrenador personal.
Finnish[fi]
Ehkä kunto-ohjaamista.
French[fr]
Ou peut-être coach sportif.
Croatian[hr]
Možda budem sportski trener.
Hungarian[hu]
Talán személyi edző.
Italian[it]
Magari il personal trainer.
Norwegian[nb]
Kanskje personlig trener.
Dutch[nl]
Misschien een persoonlijke trainer.
Polish[pl]
Może będę trenerem osobistym.
Portuguese[pt]
Talvez um treinador pessoal.
Romanian[ro]
Poate antrenor personal.
Russian[ru]
Может, буду персональным тренером.
Swedish[sv]
Kanske personlig tränare.
Turkish[tr]
Belki kişisel antrenör olurum.