Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятаме, че можем да презаредим на старата руска научна станция.
German[de]
Vielleicht können wir an der alten russischen Forschungsstation tanken.
Greek[el]
Εντάξει, πιστεύουμε, ότι μπορούμε να κάνουμε ανεφοδιασμό στον παλιό ερευνητικό Ρώσικο σταθμό.
English[en]
OK, we think that we can refuel at the old Russian research space station.
Finnish[fi]
Voisimme tankata vanhalla Venäläisellä tutkimus avaruusasemalla.
French[fr]
On pense qu'on peut se réapprovisionner à l'ancienne station de recherche russe.
Croatian[hr]
Mislimo da možemo dopuniti gorivo sa stare ruske istraživačke stanice.
Italian[it]
Ok, forse possiamo fare rifornimento alla vecchia base di ricerca spaziale russa.
Dutch[nl]
We kunnen tanken bij het oude Russische onderzoeksstation.
Polish[pl]
Okej, uważamy, że możemy uzupełnić paliwo na starej rosyjskiej stacji badawczej.
Portuguese[pt]
Ok, acho que podemos reabastecer na velha estação espacial de pesquisa russa.
Romanian[ro]
Ok, credem că putem face plinul la vechea staţie rusească de cercetare.
Slovenian[sl]
OK, mislimo, da se lahko oskrbimo z gorivom na stari ruski vesoljski raziskovalni postaji.
Serbian[sr]
Mislimo da možemo dopuniti gorivo sa stare ruske istraživačke stanice.
Turkish[tr]
Eski Rus uzay araştırma istasyonunda yakıt doldurabiliriz.