Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naše dohoda také vyjednala procentuální rozdělení 51:49.
German[de]
Unsere Vereinbarung gibt außerdem eine 51 / 49 Prozent-Struktur vor.
Greek[el]
Η συμφωνία μας, επίσης ορίζει πως τα ποσοστά είναι 49 / 51.
English[en]
Our agreement also stipulates a 51 / 49 percentage structure.
Spanish[es]
Nuestro acuerdo también estipula un 51 / 49 porcentaje de estructura.
Persian[fa]
همچنین بر اساس توافق نامه ، مالکیت سهام به صورت 51درصد به 49 درصد هست.
Finnish[fi]
Lukee myöskin, että omistusosuus on 51 / 49.
French[fr]
Notre accord stipulait aussi une structure à 51 / 49%.
Hebrew[he]
ההסכם שלנו גם קבע מבנה של ו49 ל-51 אחוזים.
Croatian[hr]
Naš dogovor takođe predviđa 51:49 u procentima.
Hungarian[hu]
A szerződésben 51 / 49 százalékos felosztási arány szerepel.
Italian[it]
Il nostro contratto stabilisce anche una percentuale di controllo al 51 contro 49.
Dutch[nl]
Onze overeenkomst bepaalt ook een 51 / 49 procentpunten structuur.
Polish[pl]
Nasza umowa przewiduje też strukturę procentową 51 / 49.
Portuguese[pt]
Nosso acordo também estipula uma estrutura percentual de 51 / 49.
Romanian[ro]
Înţelegerea noastră mai stipulează şi o structură de 51 / 49 la sută.
Russian[ru]
В нем также указано разделение акций 51 на 49%.
Slovenian[sl]
Po dogovoru sta tudi deleža 51% in 49%.
Serbian[sr]
Naš dogovor takođe predviđa 51:49 u procentima.
Turkish[tr]
Ayrıca anlaşmamız hisselerin% 51 / 49 olduğu şeklindeydi.