Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا استطيع ان اعطي التعليمات بصوت عال اثناء العزف
Bulgarian[bg]
Едва мога да изрева инструкциите докато свирим.
Czech[cs]
Těžko můžu na někoho vykřikovat instrukce, když hrajeme.
German[de]
Ich kann ja nicht mit Anweisungen herumschreien, während sie spielen.
English[en]
I can hardly bark out instructions while we're playing.
Spanish[es]
Claramente no puedo dar instrucciones mientras tocamos.
Persian[fa]
من بندرت میتونم فریاد بزنم دستورالعملها رو زمانیکه داریم مینوازیم.
French[fr]
Je ne peux quand même pas aboyer quand nous jouons.
Hebrew[he]
מובן שאיני יכול לשאוג הוראות בזמן שאנו מנגנים.
Croatian[hr]
Teško da se mogu derati dok sviramo.
Hungarian[hu]
Nem adhatok utasításokat miközben játszunk.
Indonesian[id]
Saya hampir tidak bisa meneriakkan perintah saat kami bermain.
Italian[it]
Riesco a mala pena a proferire istruzioni durante un'esecuzione.
Japanese[ja]
演奏中に大声で指示するわけにはいきません
Korean[ko]
저희가 연주 중일 때 저는 소리내서 지시를 하지 못합니다
Dutch[nl]
Ik kan geen instructies blaffen terwijl we spelen.
Polish[pl]
Mogę ledwie przekazać instrukcje, podczas gdy gramy.
Portuguese[pt]
Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando.
Romanian[ro]
Nu pot să răcnesc instrucţiuni în timp ce interpretăm.
Russian[ru]
Я практически не могу отступать от инструкций, пока мы выступаем.
Albanian[sq]
Sa mezi jap udhëzime gjatë ekzekutimit.
Thai[th]
ผมไม่สามารถตะโกนกํากับขณะที่พวกเราเล่นดนตรีได้
Turkish[tr]
Çalarken çok nadir talimat verebilirim.
Ukrainian[uk]
Навряд я міг-би вигукувати настанови коли ми граємо.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể quát tháo ra những lời chỉ huy khi đang chơi nhạc
Chinese[zh]
演奏的时候我很少喊指示