Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст референтните равнища за някои регистрирани в най-отдалечените райони флоти следва да бъдат преразгледани.
Czech[cs]
V této souvislosti je třeba přehodnotit referenční úrovně pro některá loďstva zapsaná v těchto regionech.
Danish[da]
I denne forbindelse bør referenceniveauerne for nogle af de fiskerflåder, der er registreret i fjernområderne, revideres.
German[de]
In diesem Rahmen sind die Referenzgrößen bei einigen der in den Regionen in äußerster Randlage registrierten Flotten neu festzusetzen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό πρέπει να επανεξεταστούν τα επίπεδα αναφοράς για κάποιους από τους στόλους που είναι νηολογημένοι στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας.
English[en]
In this context the reference levels for some of the fleets registered in outermost regions should be reviewed.
Spanish[es]
A este respecto, se deben revisar los niveles de referencia de algunas de las flotas registradas en las regiones ultraperiféricas.
Estonian[et]
Selles kontekstis tuleks läbi vaadata teatavate äärepoolseimates piirkondades registreeritud laevade sihttasemed.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä olisi tarkistettava tiettyjen syrjäisimmillä alueilla rekisteröityjen kalastuslaivastojen viitetasoja.
French[fr]
Dans ce contexte, il convient de réexaminer les niveaux de référence pour certaines flottes enregistrées dans les régions ultrapériphériques.
Croatian[hr]
U tom bi kontekstu trebalo preispitati referentne vrijednosti za neke flote koje su registrirane u najudaljenijim regijama.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben a legkülső régiókban nyilvántartott egyes flották esetében felül kell vizsgálni a referenciaszinteket.
Italian[it]
Occorre riesaminare in tale contesto i livelli di riferimento per alcune delle flotte registrate nelle regioni ultraperiferiche.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, reikėtų peržiūrėti kai kurių atokiausiuose regionuose registruotų laivynų atskaitos lygius.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā jāpārskata dažu attālākajos reģionos reģistrēto flotu robežlīmeņi.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, il-livell ta’ referenza għal xi wħud mill-flotot irreġistrati fl-aktar reġjuni periferiċi għandu jiġi studjat.
Dutch[nl]
In dit verband dienen de referentieniveaus voor een aantal in ultraperifere gebieden geregistreerde vloten te worden herzien.
Polish[pl]
W tym kontekście należy dokonać przeglądu poziomów referencyjnych dla niektórych flot w regionach peryferyjnych.
Portuguese[pt]
Neste contexto, devem ser revistos os níveis de referência para algumas das frotas registadas nas regiões ultraperiféricas.
Romanian[ro]
În acest context, trebuie revizuite nivelurile de referință pentru unele dintre flotele înregistrate în regiunile ultraperiferice.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by sa mali znovu preskúmať referenčné úrovne niektorých flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch.
Slovenian[sl]
V tem smislu bi bilo treba preveriti referenčne ravni za nekatere flote, registrirane v najbolj oddaljenih regijah.
Swedish[sv]
I detta sammanhang bör referensnivåerna för en del av de flottor som är registrerade i de yttersta randområdena ses över.