Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 1: ЕЦБ ще продължи да полага усилия за намаляване на емисиите на CO2 и за разработването на политика за компенсиране на остатъчните емисии CO2.
Czech[cs]
Doporučení 1: ECB bude pokračovat v úsilí o snižování emisí CO2 a definování politiky kompenzací zbytkových emisí CO2.
Danish[da]
Anbefaling 1: ECB vil fortsætte sine bestræbelser på at reducere CO2-emissioner samt fastlægge en politik for kompensation for CO2-restemissioner.
German[de]
Empfehlung Nr. 1: Die EZB wird weitere Anstrengungen unternehmen, um die CO2-Emissionen zu senken und eine Politik für den Ausgleich der verbleibenden Emissionen zu formulieren.
Greek[el]
Σύσταση 1: Η ΕΚΤ θα συνεχίσει τις προσπάθειές της για μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και για τη χάραξη πολιτικής αντιστάθμισης των εναπομενουσών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
English[en]
Recommendation 1: The ECB will continue its efforts towards reducing CO2 emissions as well as defining a policy to compensate for residual CO2 emissions.
Spanish[es]
Recomendación 1: El BCE continuará sus esfuerzos para reducir sus emisiones de CO2 y definir una política para compensar las emisiones de CO2 residuales.
Estonian[et]
1. soovitus. EKP jätkab jõupingutusi süsinikdioksiidi heitkoguse vähendamiseks ning allesjäänud CO2-heite kompenseerimise poliitika väljatöötamiseks.
Finnish[fi]
Suositus 1: EKP jatkaa pyrkimyksiään hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi ja sellaisen toimintapolitiikan määrittämiseksi, jonka tavoitteena on syntyvien hiilidioksidipäästöjen hyvittäminen.
French[fr]
Recommandation 1: La BCE poursuivra ses efforts en vue de réduire ses émissions de CO2 et de définir une politique pour compenser ses émissions résiduelles de CO2.
Croatian[hr]
Preporuka: ESB će nastaviti s nastojanjima da smanji emisije ugljičnog dioksida te utvrdi politiku za nadoknađivanje preostalih emisija ugljičnog dioksida.
Hungarian[hu]
1. ajánlás: Az EKB folytatja erőfeszítéseit a CO2-kibocsátás csökkentésére és a fennmaradó CO2-kibocsátás kompenzációjáról szóló politika meghatározására.
Italian[it]
Raccomandazione 1: la BCE continuerà ad adoperarsi per ridurre le emissioni di CO2 e per definire una politica in merito alla compensazione delle emissioni residue di CO2.
Lithuanian[lt]
1 rekomendacija. ECB ir toliau dės pastangas, kad būtų sumažintas išmetamo CO2 kiekis ir nustatyta likutinio jo kiekio kompensavimo politika.
Latvian[lv]
1. ieteikums. ECB turpinās centienus samazināt CO2 emisijas, kā arī izstrādāt politiku atlikušo CO2 emisiju izlīdzināšanai.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni 1: Il-BĊE se jkompli bl-isforzi tiegħu biex inaqqas l-emissjonijiet ta' CO2 kif ukoll biex jiddefinixxi politika ta' kumpens għall-emissjonijiet residwi ta' CO2.
Dutch[nl]
Aanbeveling 1: De ECB zal doorgaan met haar inspanningen de CO2-uitstoot te verminderen en een beleid te bepalen om resterende CO2-emissies te compenseren.
Polish[pl]
Zalecenie 1: EBC będzie nadal dążyć do zmniejszenia emisji CO2 oraz opracowania zasad kompensacji pozostałej części tej emisji.
Portuguese[pt]
Recomendação 1: O BCE continuará a envidar esforços com vista a reduzir as emissões de dióxido de carbono e a definir uma política de compensação das emissões de dióxido de carbono residuais.
Romanian[ro]
Recomandarea 1: BCE își va continua eforturile în vederea reducerii emisiilor de CO2 și a elaborării unei politici privind compensarea pentru emisiile reziduale de CO2.
Slovak[sk]
Odporúčanie 1: ECB bude pokračovať v snahe znižovať emisie CO2 a určovať politiku kompenzácií zvyškových emisií CO2.
Slovenian[sl]
Priporočilo 1 ECB si bo še naprej prizadevala, da bi zmanjšala izpuste ogljikovega dioksida in oblikovala politiko kompenziranja preostalih izpustov ogljikovega dioksida.
Swedish[sv]
Rekommendation 1: ECB kommer att fortsätta sina ansträngningar mot att minska koldioxidutsläppen och utforma en policy för att kompensera för de kvarstående utsläppen.