Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفادت الجماعة الأوروبية بأنها، بغية التقليل من المصيد العرضي والفاقد بعد الصيد، أقرت لوائح جديدة تهدف إلى تعويض الفاقد من سمك القد في البحر الأيرلندي، واتخذت تدابير فنية إضافية لحماية تلك الثروة السمكية
English[en]
The European Community reported that in order to reduce by-catch and post-harvest loss, it had adopted new regulations to rebuild the stocks of cod in the Irish Sea as well as additional technical measures to protect such stocks
Spanish[es]
La Comunidad Europea indicó que para reducir las capturas incidentales y las pérdidas posteriores a la pesca había adoptado nuevos reglamentos para fomentar la repoblación del bacalao en el Mar de Irlanda, así como medidas técnicas adicionales para proteger esas poblaciones de peces
French[fr]
La Communauté européenne a fait savoir qu'afin de limiter les prises accessoires et les pertes après capture, elle avait adopté une nouvelle réglementation visant à reconstituer les stocks de morue dans la mer d'Irlande ainsi que des mesures techniques supplémentaires pour protéger ces stocks
Russian[ru]
Европейское сообщество сообщило, что в интересах сокращения прилова и послепромысловых потерь им приняты новые правила о восстановлении запасов трески в Ирландском море, а также дополнительные технические меры по защите этих запасов
Chinese[zh]
欧洲共同体报告,为减少副渔获物和捕捞后损失,它已实施新条例,以重建爱尔兰海的鳕鱼鱼种,并采取了额外技术措施保护这些鱼种。