Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Persoonlike ambisie om ryk te wees kan druk op ’n mens uitoefen.
Arabic[ar]
ان الطموح الشخصي الى الغنى يمكن ان يشكِّل ضغطا.
Bulgarian[bg]
Личните амбиции за забогатяване могат да поставят някого в напрежение.
Czech[cs]
Určitým tlakem může působit osobní ctižádost a touha po bohatství.
Danish[da]
Ens eget ønske om at blive rig kan være en stærk ambition.
German[de]
Der persönliche Ehrgeiz, reich zu sein, kann jemand unter Druck setzen.
Greek[el]
Η προσωπική φιλοδοξία κάποιου να γίνει πλούσιος μπορεί να ασκεί πίεση.
English[en]
Personal ambition to be rich can exert pressure.
Spanish[es]
El ambicionar riquezas puede ejercer presión.
Finnish[fi]
Henkilökohtainen kiihkeä halu rikastua voi saada aikaan painetta.
French[fr]
Il est des gens qui veulent s’enrichir à tout prix.
Hindi[hi]
अमीर होने की निजी महत्त्वाकांक्षा दबाव डाल सकती है।
Hiligaynon[hil]
Ang personal nga ambisyon nga magmanggaranon nagahatag sing pag-ipit.
Indonesian[id]
Ambisi pribadi untuk menjadi kaya dapat menimbulkan tekanan.
Italian[it]
L’ambizione personale d’arricchire può essere una fonte di pressione.
Japanese[ja]
金持ちになりたいという個人的な野望は圧力となることがあります。『
Korean[ko]
부하게 되려는 개인적 야망이 압력을 가할 수 있다.
Malagasy[mg]
Misy olona maniry hanan-karena na inona na inona vidiny.
Malayalam[ml]
ധനവാനാകാനുള്ള വ്യക്തിപരമായ അതിമോഹത്തിന് സമ്മർദ്ദം വരുത്തിക്കൂട്ടാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
श्रीमंत होण्याची वैयक्तिक जिज्ञासा लोकांना अनेक दबावाखाली आणू शकते.
Norwegian[nb]
Personlige ambisjoner om å bli rik kan øve press på en.
Dutch[nl]
De persoonlijke ambitie om rijk te zijn, kan druk uitoefenen.
Nyanja[ny]
Chikhumbo chaumwini cha kukhala wolemera chingadzetse chididikizo.
Polish[pl]
Pogoń za sukcesem może wynikać z pragnienia dojścia do bogactwa.
Portuguese[pt]
A ambição pessoal de se enriquecer pode exercer pressão.
Russian[ru]
Личное честолюбие быть богатым может оказывать давление.
Shona[sn]
Gwinyiro romunhu oga rokupfuma rinogona kushandisa dzvinyiriro.
Southern Sotho[st]
Takatso e matla ea botho ea ho rua e ka ba le khatello e matla.
Swedish[sv]
En önskan att bli rik kan utöva påtryckningar på en människa.
Tamil[ta]
பணக்காரராக வேண்டும் என்ற தனிப்பட்ட ஆசை அழுத்தத்தைக் கூட்டக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Ang personal na ambisyon na maging mayaman ay maaaring magsilbing panggigipit.
Tswana[tn]
Keletso ya botho ya go batla go huma e ka tlisa kgatelelo.
Tsonga[ts]
Ku navela ka munhu hi xiyexe ka ku va la fumeke ku nga tisa ntshikilelo.
Ukrainian[uk]
Особисті прагнення збагатіти можуть створювати великий тиск.
Vietnamese[vi]
Tham vọng muốn được giàu sang có thể là một áp lực.
Xhosa[xh]
Ukunqwenela ukuba sisityebi kunokuzisa ingcinezelo.
Chinese[zh]
要致富的个人野心可以造成压力。
Zulu[zu]
Isifiso somuntu siqu sokuceba singacindezela.