Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مدينة عفولا شمالي إسرائيل، أحبط ضباط الشرطة اليقظون محاولة انتحارية لتفجير القنابل أمس، عندما شاهدوا شخصا يثير الشبهات ويضم حقيبة بشدة إلى صدره.
English[en]
In the northern Israeli city of Afula, alert police officers thwarted a suicide bombing yesterday when they spotted a suspicious individual clutching a bag to his chest.
Spanish[es]
En la ciudad de Afula, al norte de Israel, agentes de la policía en servicio de vigilancia frustraron un ataque suicida con bomba al detectar a un individuo sospechoso que apretaba una bolsa contra el pecho.
French[fr]
Dans la ville d’Afula, au nord d’Israël, des policiers vigilants ont réussi à empêcher un attentat-suicide à la bombe après avoir repéré un individu à l’allure suspecte qui tenait un sac étroitement serré sur sa poitrine.
Russian[ru]
В находящемся на севере Израиля городе Афула бдительность сотрудников полиции, заметивших подозрительного человека, крепко прижимавшего к груди мешок, позволила предотвратить взрыв бомбы, которую намеревался подорвать этот террорист-самоубийца.
Chinese[zh]
昨天在以色列北部城市阿富拉,警觉的警察制止了一次舍身携弹爆炸事件。