Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا علمَ مونت بلانك بهذا, ستكون هناك مشكلة
Czech[cs]
Když se to dozví Mont Blanc, bude to problém.
German[de]
Wenn Mont Blanc das erfährt, ist das ein Problem.
Greek[el]
Αν το μάθει ο Μον Μπλαν, θα δημιουργηθεί πρόβλημα.
English[en]
If Mont Blanc learns about, there will be a problem.
Spanish[es]
Si Mont Blanc se entera, tendremos problemas.
French[fr]
Si Mont Blanc l'apprend, il y aura un problème.
Hungarian[hu]
Ebből baj lehet, ha Mont Blanc megtudja.
Italian[it]
Se viene a saperlo Monte Bianco, sarà un bel problema.
Polish[pl]
Jak Mont Blanc się dowie, to będzie problem.
Portuguese[pt]
Se Mont Blanc souber disso, haverá problemas.
Romanian[ro]
Daca Mont Blanc afla de asta, va fii o problema.
Russian[ru]
Если Монблан узнает об этом, то могут быть проблемы.
Slovak[sk]
Keď sa to dozvie Mont Blanc, bude to problém.
Serbian[sr]
Ako Mont Blankovci saznaju za ovo, biće problema.
Turkish[tr]
Mont Blanc'ın kulağına giderse sorun olabilir.