Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Запишете в дневника си какво сте научили за знанието и го обсъдете с член на семейството си или с ръководителка на Младите жени.
Bislama[bi]
Raetem insaed long jenol blong yu wanem nao yu bin lanem abaot save mo toktok raon long hem wetem wan memba blong famle blong yu o wan Yang Woman lida.
Cebuano[ceb]
Isulat diha sa imong journal unsa ang imong nakat-unan mahitungod sa kahibalo, ug hisguti kini uban sa usa ka sakop sa pamilya o lider sa Young Women.
Czech[cs]
Napiš si do deníku, čemu ses naučila o poznání, a promluv si o tom se členem rodiny nebo s vedoucí Mladých žen.
German[de]
Schreibe in dein Tagebuch, was du über Wissenserwerb gelernt hast, und besprich es mit jemandem aus der Familie oder einer JD-Führerin.
Greek[el]
Γράψτε στο ημερολόγιό σας τι έχετε μάθει για την γνώση και συζητήστε το με ένα μέλος της οικογένειας ή με την ηγέτιδα των Νέων Γυναικών.
English[en]
Write in your journal what you have learned about knowledge, and discuss it with a family member or Young Women leader.
Spanish[es]
Escribe en tu diario lo que hayas aprendido acerca del conocimiento y habla al respecto con un integrante de tu familia o con una líder de las Mujeres Jóvenes.
Estonian[et]
Kirjuta päevikusse, mida sa oled õppinud teadmistest ja aruta seda pereliikme või Noorte Naiste juhiga.
Finnish[fi]
Kirjoita päiväkirjaasi, mitä olet oppinut tiedosta, ja keskustele siitä jonkun perheesi jäsenen tai Nuorten Naisten johtohenkilön kanssa.
French[fr]
Note dans ton journal ce que tu as appris sur la connaissance et parles-en avec un membre de ta famille ou avec une dirigeante des Jeunes Filles.
Gilbertese[gil]
Koroia n am tienero te bwai ae koa tia n reiakinna ibukin te atatai, ao maroroakinna ma kaain am utu ke ma te mataniwi irouia Ataeinnaine.
Hiligaynon[hil]
Isulat sa imo journal kon ano ang imo natun-an parte sa ihibalo, kag hambali ini upod sa isa ka miyembro sang panimalay ukon lider sang Young Women.
Croatian[hr]
Zapiši u svoj dnevnik što si naučila o znanju i razgovaraj o tome s članom svoje obitelji ili vođom Djevojaka.
Haitian[ht]
Ekri sa ou aprann sou konesans nan jounal ou, epi pale sou sa avèk yon manm fanmi oswa yon dirijan Jènfi.
Hungarian[hu]
Írd le a naplódba, mit tanultál a tudásról, és beszéld meg az egyik családtagoddal vagy Fiatal Nők vezetőddel.
Indonesian[id]
Tulislah dalam buku harian Anda apa yang telah Anda pelajari mengenai pengetahuan, dan bahaslah hal itu bersama anggota keluarga atau pemimpin Remaja Putri.
Iloko[ilo]
Isuratmo iti diurnalmo no ania ti nasursurom maipapan iti pannakaammo, ket ilawlawagmo daytoy iti miembro ti pamilia wenno lider iti Young Women.
Icelandic[is]
Skrifaðu í dagbókina það sem þú hefur lært um þekkingu og ræddu það við einhvern í fjölskyldu þinni eða Stúlknafélagsleiðtoga.
Italian[it]
Scrivi nel diario ciò che hai appreso riguardo alla conoscenza e parlane con un familiare o una dirigente delle Giovani Donne.
Japanese[ja]
知識について学んだことを日記に書き,家族の一人または若い女性指導者とそれについて話し合う。
Lithuanian[lt]
Užrašyk dienoraštyje, ko išmokai apie pažinimą, ir aptark tai su vienu iš savo šeimos narių ar viena iš Merginų organizacijos vadovių.
Latvian[lv]
Ieraksti savā dienasgrāmatā, ko tu esi iemācījusies par zināšanām, un apspried to ar kādu no saviem ģimenes locekļiem vai Jauno sieviešu vadītāju.
Mongolian[mn]
Мэдлэгийн тухай юу сурснаа тэмдэглэлдээ бичиж, гэр бүлийн гишүүн эсвэл Залуу эмэгтэйчүүдийн удирдагчтайгаа ярилц.
Polish[pl]
Zapisz w dzienniku, czego dowiedziałaś się na temat wiedzy i przedyskutuj to z członkiem twojej rodziny lub przywódczynią Młodych Kobiet.
Portuguese[pt]
Escreva em seu diário o que aprendeu sobre conhecimento e converse a esse respeito com um membro da família ou uma líder das Moças.
Romanian[ro]
Scrie în jurnal ce ai învăţat despre valoarea „cunoaştere” şi discută cele învăţate cu un membru al familiei sau cu o conducătoare a Tinerelor Fete.
Russian[ru]
Напишите в своем дневнике, что вы узнали о пользе знаний, и обсудите это с одним из членов семьи или руководителем Общества молодых женщин.
Slovenian[sl]
V dnevnik zapiši, kaj si se o znanju naučila in se o tem pogovori z družinskim članom oziroma voditeljico Mladenk.
Samoan[sm]
Ia tusia i lau api o talaaga mea ua e aoaoina e uiga i le poto ma talatalanoa ai ma se tasi o lou aiga po o se taitai o Tamaitai Talavou.
Serbian[sr]
Напишите у свој дневник оно што сте научиле о знању, и поразговарајте о томе са чланом породице или вођом Младих жена.
Swedish[sv]
Skriv ner i dagboken vad du har lärt dig om kunskap och diskutera det med en familjemedlem eller ledare i Unga kvinnor.
Tagalog[tl]
Isulat sa iyong journal ang natutuhan mo tungkol sa kaalaman, at talakayin ito sa isang kapamilya o lider ng Young Women.
Tahitian[ty]
A papa‘i i roto i ta oe buka aamu eaha ta oe i haapii mai no ni‘a i te ite, e a aparau te reira i te hoê melo o te utuafare e aore râ i te taata faatere o te Feia Apî Tamahine.
Ukrainian[uk]
Запиши у щоденник, що ти дізналася про знання й обговори це з одним із членів родини або провідником Товариства молодих жінок.
Vietnamese[vi]
Hãy viết vào nhật ký điều em học được về sự hiểu biết và thảo luận điều này với một người trong gia đình hoặc người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ.